Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Посредничество при сключване на договори за покупка и на договори за покупка на изплащане за транспортната мрежа, по-специално на релсовите пътища
Czech[cs]
Zprostředkování kupních smluv a nájemních smluv pro dopravní sítě, zejména kolejové cesty
Danish[da]
Formidling af kontrakter om køb og leje til trafikale netværk, særlig af jernbanevogne
German[de]
Vermittlung von Kaufverträgen und von Mietkaufverträgen für Verkehrsnetze, insbesondere von Schienenwegen
Greek[el]
Μεσιτεία συμβάσεων αγοράς και μίσθωσης για δίκτυα συγκοινωνιών, ειδικότερα σιδηροδρομικών συγκοινωνιών
English[en]
Arranging sales contracts and hire-purchase agreements for transport networks, in particular railway tracks
Spanish[es]
Mediación de contratos de compra y de contratos de alquiler con opción a compra para redes de transporte, en particular de vías férreas
Estonian[et]
Liiklusvõrkude, eelkõige rööbasteede ostu- ja liisingulepingute vahendamine
Finnish[fi]
Erityisesti kiskoteiden liikenneverkkoja koskevien ostosopimusten ja vuokrausostosopimusten välitys
French[fr]
Courtage de contrats d'achat et de location pour réseaux de transport, en particulier pour voies ferrées
Hungarian[hu]
Adás-vételi szerződések és bérleti szerződések közvetítése közlekedési hálózatok számára, különösen sínpályák
Italian[it]
Intermediazione in contratti d'acquisto e contratti d'affitto per reti di trasporto, in particolare di vie di comunicazione su binari
Lithuanian[lt]
Tarpininkavimas sudarant pirkimo-pardavimo sutartis ir nuomos sutartis susisiekimo tinklų, ypač geležinkelių srityje
Latvian[lv]
Pirkšanas līgumu un nomas līgumu starpniecība ar satiksmes tīkliem, jo īpaši sliežu ceļiem
Maltese[mt]
Medjazzjoni ta' kuntratti tal-bejgħ u tax-xiri bin-nifs ta' netwerks tal-ferrovija, speċjalment ta' sistemi ta' binarji
Dutch[nl]
Bemiddeling bij koopcontracten en huurkoopcontracten voor verkeersnetwerken, met name van spoorwegen
Polish[pl]
Pośredniczenie w umowach kupna i kupna na raty obejmujących sieci drogowe, zwłaszcza szlaki kolejowe
Portuguese[pt]
Mediação de contratos de compra e de contratos de leasing para redes de transportes, em especial de vias férreas
Romanian[ro]
Intermediere de contracte de vanzare cumparare si de contracte de inchiriere pentru retele de trafic, in special de cai ferate
Slovak[sk]
Sprostredkovanie kúpnych zmlúv a nájomných kúpnych zmlúv pre dopravné siete, najmä koľajových ciest
Slovenian[sl]
Posredovanje kupnih pogodb in lizinških pogodb za prometna omrežja, predvsem za tirne poti
Swedish[sv]
Förmedling av inköpskontrakt och hyrköpskontrakt för trafiknät, speciellt för järnvägar