Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Včely bzučí, když nasávají vzduch svými vzdušnicemi.
Greek[el]
Οι μέλισσες ζουζουνίζουν βγά - ζοντας αέρα απ'τους αεραγωγούς.
English[en]
It's an actual fact that bees hum by blowing air through their spiracles.
Spanish[es]
En realidad las abejas zumban echando aire a través de sus espiráculos.
Hebrew[he]
זו עובדה שדבורים מזמזמות ע " י כך שהן נושפות אוויר בפתח הנשימה.
Croatian[hr]
Ose zuje pušeći zrak kroz svoje spirale.
Hungarian[hu]
A méh zümmögését a légzőnyílásán átáramló levegő okozza.
Indonesian[id]
Faktanya adalah lebah berdengung dengan meniup udara melalui spiracles ( lubang kecil ) mereka.
Italian[it]
È vero che le api ronzano soffiando aria attraverso i loro orifizi.
Dutch[nl]
Het is een feit dat bijen zoemen door lucht door hun neusgaten te blazen.
Polish[pl]
To istotny fakt, że pszczoły brzęczą, wydmuchując powietrze przez swoje przetchlinki.
Portuguese[pt]
É um facto actual que as abelhas zumbem a fazer passar o ar pelas asas delas.
Romanian[ro]
Este un fapt real că albinele bâzâie scoţând aer prin spiralele lor.
Russian[ru]
Это констатация факта, что пчелы жужжание при вдувании воздуха через дыхальца.
Slovenian[sl]
Čebele brenčijo tako, da skozi cevke izpihavajo zrak.
Serbian[sr]
Činjenica je da pčele zuje tako što izduvavaju vazduh kroz svoje cevčice.
Turkish[tr]
Şu bir gerçek ki, arıların vızıltısı solunum deliklerinden havaya yayılır.