Besonderhede van voorbeeld: -5482615099438203479

Bosnian

U zatvoru u Richmondu uvjeti su bili strašni i morao sam se solidarizirati.

Greek

Οι συνθήκες στην φυλακή Richmond ήταν άθλιες, και ένοιωσα συγκινημένος ώστε να δηλώσω ότι είμαι ένα με τους φυλακισμένους.

English

The conditions at Richmond jail were vile, and I felt moved to declare myself at one with those imprisoned.

Spanish

Las condiciones en la prisión de Richmond eran horribles, Y me sentí obligado a declararme como uno de los encarcelados.

Hungarian

A richmondi börtönben hitványak voltak a körülmények, és úgy éreztem, mellé kell állnom a bebörtönzötteknek.

Italian

Le condizioni nella prigione di Richmond erano pessime, e sentii l'impulso di dichiararmi a uno dei prigionieri.

Polish

Warunki w Richmondzkim więzieniu były nikczemne i poczułem się w obowiązku opowiedzieć się po stronie uwięzionych.

Romanian

Conditiile de la închisoarea Richmond au fost josnice, si am simtit simtit nevoia sa declar ca sunt alaturi de cei închisi.

Russian

Условия в тюрьме Ричмонд были кошмарные, и мне захотелось выразить свою солидарность с этими заключенными.

Slovak

Podmienky vo väzení v Richmonde boli ohavné, a cítil som sa ako keby som patril k tým uväzneným.