Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някога показвал ли си се на родителска среща с розово колело?
Bosnian[bs]
Jesi li se ikada pojavio u školi sa ružičastom ženskom biciklu?
Czech[cs]
Už ses někdy ukázal na třídní schůzce na růžovém kole?
German[de]
Bist du jemals zu einem Eltern-Lehrer-Gespräch mit einem pinkfarbenen Fahrrad aufgetaucht?
Greek[el]
Έχεις πάει ποτέ σε συγκέντρωση γονέων με ένα ροζ ποδήλατο;
English[en]
You ever show up to a parent-teacher meeting on a pink Schwinn?
Spanish[es]
¿Alguna vez te presentaste en una reunión de padres y profesores en una Schwinn rosa?
French[fr]
Tu t'es déjà pointé à une réunion parents profs sur un vélo rose?
Hebrew[he]
האם אי פעם הופעת לפגישת הורה-מורה על שווין ורודות?
Hungarian[hu]
Mentél már szülő-tanár találkozóra rózsaszín Schwinn-nel?
Italian[it]
Ti sei mai presentato ad un incontro con gli insegnanti su una bici Schwinn rosa?
Dutch[nl]
Ben je ooit naar een oudercontact geweest... op een roze Schwinn?
Polish[pl]
Czy zawsze się pojawiasz na wywiadówkach? na różowym Schwinnie ( rower )?
Portuguese[pt]
Você já apareceu numa reunião de pais numa bicicleta rosa?
Romanian[ro]
Ai apărut vreodată la o şedinţă şcolară pe o bicicletă roz?
Slovak[sk]
Už si sa niekedy ukázal na rodičovskom združení na rúžovom Schwinne?
Turkish[tr]
Veli toplantısına pembe bir bisikletle gittin mi hiç?