Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكر المشاركون معهد البلدان الأمريكية لبحوث التغير العالمي كقناة مفيدة لتعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب من خلال تعزيز بناء القدرات على المستوى الإقليمي، نحو إيجاد مجموعة من الخبراء من بلدان الجنوب.
English[en]
The Inter-American Institute for Global Change Research was highlighted by participants as a useful channel to strengthen South-South cooperation by enhancing regional capacity-building, for example through creating a pool of southern experts.
Spanish[es]
Los participantes señalaron que el Instituto Interamericano para la Investigación del Cambio Mundial era un canal útil para reforzar la cooperación Sur-Sur a través del fomento de la capacidad regional, por ejemplo, mediante la creación de un equipo de expertos del Sur.
French[fr]
L’Inter-American Institute for Global Change Research a été présenté par les participants comme un intermédiaire particulièrement utile pour renforcer la coopération Sud‐Sud en intensifiant le renforcement des capacités au niveau régional, par exemple en constituant un vivier d’experts dans le Sud.
Russian[ru]
Межамериканский институт по проблемам глобальных изменений был оценен участниками как эффективный канал укрепления сотрудничества Юг-Юг, который позволяет наращивать потенциал в регионе, например в рамках создания пула экспертов Южного полушария.
Chinese[zh]
与会者们强调,美洲全球变化研究所是一条有助的渠道,通过聚集南方专家的集思广益,增强区域能力建设,加强南南合作。