Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
"Asynkron overføringsmode" ("ATM") (5): En overføringsmode, hvor informationen organiseres i celler. Den er asyn kron i den forstand, at gentagelsen af celler afhænger af den krævede eller øjeblikkelige bithastighed.
German[de]
"Aktives Flugsteuerungssystem" (7) (active flight control system): Funktionseinheit zur Vermeidung uner wünschter "Luftfahrzeug"- und Flugkörperbewegungen oder unerwünschter Strukturbelastungen durch die autonome Verarbeitung der von mehreren Sensoren gelieferten Signale und die Bereitstellung der erforderlichen Steuerbefehle für die auto matische Steue rung.
Greek[el]
«Ανοσοτοξίνη» (1) είναι η συνένωση μονοκλωνικού αντισώματος ειδικού για συγκεκριμένο τύπο κυττάρων, με μία «τοξίνη» ή «υπο-ενότητα τοξίνης» η οποία προσβάλει επιλεκτικά τα ασθενή κύτταρα.
English[en]
"Asynchronous transfer mode" ("ATM") (5) means a transfer mode in which the information is organised into cells; it is asynchronous in the sense that the recurrence of cells depends on the required or instantaneous bit rate.
Spanish[es]
"Analizadores de señales dinámicas" (3) son "analizadores de señal" que utilizan técnicas digitales de muestreo y de transformación para formar una presentación visual del espectro de Fourier de la forma de onda dada, incluida la información relativa a la amplitud y a la fase.
Finnish[fi]
"Asynkroninen siirtomuoto" ("ATM") (Asynchronous transfer mode) (5) tarkoittaa tiedonsiirtomuotoa, jossa tieto on järjestetty soluiksi; siirto on asynkronista siinä mielessä, että näiden solujen siirtotaajuus riippuu vaadittavasta tai hetkellisestä bittinopeudesta.
French[fr]
"Alloué par l'UIT" (3 et 5) : allocation de bandes de fréquence conformément aux règlements des radiocommunications de l'UIT (édition 1998) pour les services primaires, autorisés et secondaires.
Italian[it]
"Amplificazione ottica" (5). Tecnica di amplificazione nel campo delle comunicazioni ottiche che introduce un guadagno di segnali ottici, generati da una sorgente ottica separata, senza conversione in segnali elettrici, cioè mediante l'uso di amplificatori ottici a semiconduttore, amplificatori di luce a fibre ottiche.
Dutch[nl]
"Asynchrone transfer modus" (ATM) (5): een transfermodus waarbij de informatie is geordend in cellen; deze is asynchroon in die zin dat de manier waarop de cellen zich herhalen afhankelijk is van de vereiste of momentele bitsnelheid.
Portuguese[pt]
N.B.: Uma utilização comum de "algoritmos assimétricos" é a gestão de códigos.
Swedish[sv]
"Asynkron överföringsmod" ("ATM") (5) är ett överföringssätt där informationen är samlad i celler. Den är asynkron i den mening att upprepningen av celler beror på den erforderliga eller momentana överföringshastigheten.