Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Как е възможно някой да дръзне да нарече това мошеничество и тази нечестност демокрация?
Czech[cs]
Jak si někdo může dovolit nazývat tento podvod a nečestné jednání demokracií?
Danish[da]
Hvordan vover nogen at kalde dette snyderi og denne uhæderlighed for nogen form for demokrati?
German[de]
Wie kann es in Anbetracht einer solchen Betrügerei und Verlogenheit noch jemand wagen, von Demokratie zu sprechen?
Greek[el]
Πώς είναι δυνατόν να τολμά κανείς να αποκαλεί δημοκρατία αυτήν την απάτη και αυτήν την ατιμία;
English[en]
How can anybody dare to call this trickery and this dishonesty any kind of democracy?
Spanish[es]
¿Cómo puede alguien atreverse a llamar democracia a estas artimañas y a este engaño?
Estonian[et]
Kuidas julgeb keegi sellist pettust ja ebaausust üldse demokraatiaks nimetada?
Finnish[fi]
Miten kukaan uskaltaa kutsua tätä temppuilua ja epärehellisyyttä minkäänlaiseksi demokratiaksi?
French[fr]
Comment pourrait-on avoir le culot de qualifier de "démocratique" cette tricherie et cette malhonnêteté?
Hungarian[hu]
Hogyan nevezheti az effajta megtévesztést és becstelenséget bárki is demokráciának?
Italian[it]
Come si può pensare di chiamare democrazia questi trucchetti e questa disonestà?
Lithuanian[lt]
Ar panašų manipuliavimą ir nesąžiningumą įmanoma pavadinti demokratija?
Latvian[lv]
Kā šādu viltību un negodīgumu var saukt par demokrātiju?
Dutch[nl]
Hoe durft iemand dit bedrog en deze misleiding democratie te noemen?
Polish[pl]
Jak ktokolwiek śmie nazywać ten podstęp i nieuczciwość demokracją?
Portuguese[pt]
Como se pode ter o arrojo de chamar democracia a este embuste e a esta desonestidade?
Romanian[ro]
Cum poate cineva să îndrăznească să numească această păcăleală şi această ticăloşie democraţie?
Slovak[sk]
Ako sa niekto opováži nazývať tento podvod a nečestnosť akýmkoľvek druhom demokracie?
Slovenian[sl]
Kako si kdor koli drzne to prevaro in to nepoštenost imenovati kakršna koli demokracija?
Swedish[sv]
Hur vågar någon kalla denna bluff och oärlighet för demokrati?