Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Радиусът на острието концентрира силата на удара много точно.
Czech[cs]
Zakřivení ostří koncentruje sílu úderu do velmi přesného místa
English[en]
Curvature of the blade concentrates a force of impact on a precise area.
Spanish[es]
La curva de la hoja concentra la fuerza del impacto......en el área precisa.
Finnish[fi]
Terän kääri keskittää voiman pienelle alueelle
French[fr]
La courbure de la lame concentre une force d'impact sur un secteur précis.
Croatian[hr]
Zakrivljenost oštrice koncentrira snagu udarca u jednoj točki.
Hungarian[hu]
A penge görbülete a kifejetett erőt egy helyre koncentrálja.
Dutch[nl]
De kromming van het lemmet bundelt de kracht heel precies.
Polish[pl]
Zakrzywienie ostrza pozwala na skoncentrowanie cios na konkretnym miejscu.
Portuguese[pt]
A curvatura da lâmina concentra a força do impacto numa área precisa.
Romanian[ro]
Curbura lamei concentreaza forta de impact pe o suprafata precisa.
Serbian[sr]
Zakrivljenost oštrice koncentrira snagu udarca u jednoj točki.
Swedish[sv]
Klingans kurvatur koncentrerar kraften i träffen på en exakt punkt.
Turkish[tr]
Bıçağın eğimi, darbe gücünü kesin bir bölgeye odaklar.