Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да гарантират, че преговорите с Грузия ще продължат със стабилен темп;
Czech[cs]
zajistit, aby jednání s Gruzií pokračovala stabilním tempem;
Danish[da]
at sikre, at forhandlingerne med Georgien fortsætter med umindsket fart
German[de]
zu gewährleisten, dass die Verhandlungen mit Georgien stetig fortgesetzt werden;
Greek[el]
να εξασφαλίσουν ότι οι διαπραγματεύσεις με τη Γεωργία θα συνεχιστούν με σταθερό ρυθμό·
English[en]
ensure that the negotiations with Georgia continue at a steady pace;
Spanish[es]
que garanticen que las negociaciones con Georgia prosigan a un ritmo constante;
Estonian[et]
tagada, et läbirääkimised Gruusiaga jätkuvad ühtlases tempos;
Finnish[fi]
varmistetaan, että neuvottelut Georgian kanssa jatkuvat vakaaseen tahtiin;
French[fr]
faire en sorte que les négociations avec la Géorgie continuent à un rythme régulier;
Hungarian[hu]
el kell érni, hogy a Grúziával folytatott tárgyalások továbbra is egyenletes ütemben folytatódjanak;
Italian[it]
fare in modo che i negoziati con la Georgia continuino a un ritmo costante;
Lithuanian[lt]
užtikrinti, kad derybos su Gruzija ir toliau vyktų stabiliai;
Latvian[lv]
nodrošināt, ka sarunas ar Gruziju konsekventi turpinās;
Maltese[mt]
jiżguraw li n-negozjati mal-Ġeorġja jkomplu b'rata konsistenti;
Dutch[nl]
ervoor te zorgen dat de onderhandelingen met Georgië in een gestaag tempo doorgaan;
Polish[pl]
należy dopilnować, by negocjacje z Gruzją były kontynuowane w równym tempie;
Portuguese[pt]
Garantir que as negociações com a Geórgia continuem a bom ritmo;
Romanian[ro]
să garanteze că negocierile cu Georgia continuă într-un ritm constant;
Slovak[sk]
zabezpečiť, aby rokovania s Gruzínskom plynulo pokračovali;
Slovenian[sl]
zagotoviti je treba, da se bodo pogajanja z Gruzijo nadaljevala z nespremenjeno hitrostjo;
Swedish[sv]
se till att förhandlingarna med Georgien fortsätter i stadig takt,