Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Såfremt der er tale om personoplysninger, er adgangen yderligere begrænset til tilfælde, der er af direkte relevans for de pågældende tjenester.
German[de]
Bei personenbezogenen Daten beschränkt sich der Zugang außerdem auf die Fälle, für die diese Dienststellen unmittelbar zuständig sind.
Greek[el]
Στην περίπτωση ονομαστικών δεδομένων, η πρόσβαση περιορίζεται μόνο στις περιπτώσεις που αφορούν άμεσα τις υπηρεσίες αυτές.
English[en]
In the case of nominative data access is further restricted to cases of direct relevance to those services.
Spanish[es]
En el caso de los datos nominativos, el acceso se restringe todavía más a los asuntos que interesan directamente a tales servicios.
Finnish[fi]
Kyseisen päivän jälkeen pääsy rajoittuu lisäksi tapauksiin, jotka ovat suoraan tärkeitä kyseisille yksiköille.
French[fr]
Dans le cas de données nominatives, l'accès est réduit aux affaires présentant un intérêt direct pour ces services.
Italian[it]
Per quanto riguarda i dati personali, l'accesso è ulteriormente ridotto a casi di diretta competenza di tali servizi.
Dutch[nl]
Bij persoonsgegevens is de toegang bovendien beperkt tot de gevallen die van rechtstreeks belang zijn voor die diensten.
Portuguese[pt]
No caso de dados nominativos, o acesso é ainda mais restringido aos casos de importância directa para esses serviços.
Swedish[sv]
Personuppgifter är åtkomliga bara i ärenden som är direkt relevanta för just den enheten.