Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* Prioriteret felt nr. 3: "Almindelig uddannelse og livslang uddannelse" tegner sig for 23% af rammebeløbet og har til formål at lette unges vej gennem vekseluddannelserne, gøre det lettere for dem at få anerkendt den faglige og personlige erfaring og fremme et uddannelsessystem, hvor der systematisk henvises til en forudgående anerkendelse af faglige resultater.
German[de]
* Schwerpunkt 3 "Lebensbegleitendes Lernen" (23% der Gesamtmittel) soll Jugendlichen mit Hilfe von dualen Ausbildungssystemen bessere Berufsaussichten bieten, die Anerkennung der Berufs- und Lebenserfahrung erleichtern und ein Ausbildungssystem fördern, in dem bereits erworbene berufliche Kenntnisse systematisch vorab anerkannt werden.
Greek[el]
* Ο άξονας 3 «Εκπαίδευση και δια βίου κατάρτιση» αντιπροσωπεύει το 23% του συνόλου των διαθεσίμων πιστώσεων και έχει στόχο να διευκολύνει την επιτυχία των νέων στα προγράμματα εναλλασσόμενης κατάρτισης, την ανάπτυξη της πρόσβασης για την επικύρωση της επαγγελματικής και ατομικής εμπειρίας και την προώθηση συστήματος κατάρτισης που να περιλαμβάνει τη συστηματική εκ των προτέρων επικύρωση των επαγγελματικών προσόντων.
English[en]
* Priority 3 'Life-long education and training' represents 23% of total funding and is intended to help young people succeed in sandwich training, promote access to the validation of professional and personal experience and provide a training system which systematically validates the professional experience acquired.
Spanish[es]
* El eje no 3 "Educación y formación continua" representa el 23% de la contribución total, y tiene por objeto contribuir a que la población juvenil obtenga buenos resultados en materia de formación alterna, desarrollar la posibilidad de recurrir a la validación de la experiencia profesional y personal, y fomentar el establecimiento de un dispositivo de formación que indique sistemáticamente si se ha producido una validación previa de las cualificaciones profesionales.
Finnish[fi]
* Toimintalinjaan 3 "Elinikäinen yleissivistävä ja ammatillinen koulutus" on osoitettu 23 % kokonaistuesta, ja sen tavoitteena on helpottaa nuorten osallistumista vuorottelukoulutukseen, kehittää mahdollisuuksia ammatillisen koulutuksen ja työkokemuksen validointiin sekä edistää sellaisten koulutusohjelmien suunnittelua, joissa työsuoritusten validoinnista on huolehdittu järjestelmällisesti ennakolta.
French[fr]
* L'axe 3 "Éducation et formation tout au long de la vie" représente 23 % de l'enveloppe totale et a comme objectif de faciliter la réussite des jeunes dans les formations en alternance, de développer l'accès à la validation de l'expérience professionnelle et personnelle et de promouvoir un dispositif de formation indiquant systématiquement la validation préalable des acquis professionnels.
Italian[it]
· L'asse d'intervento 3 "Istruzione e formazione lungo tutto l'arco della vita" costituisce il 23% della dotazione totale e i relativi obiettivi consistono nell'agevolare la riuscita dei giovani nelle formazioni alternative, nello sviluppare l'accesso alla convalida dell'esperienza professionale e personale e nel promuovere un dispositivo di formazione che indichi in modo sistematico la convalida preventiva delle competenze professionali acquisite.
Dutch[nl]
* Zwaartepunt 3 'Opleiding en levenslang leren' vertegenwoordigt 23% van het totaal uitgetrokken steunbedrag en heeft ten doel jongeren meer kans van slagen te bieden in het gecombineerd theorie- en praktijkonderwijs, mogelijkheden te ontwikkelen voor inschaling van werk- en levenservaring en te zorgen voor een scholingssysteem waarbinnen voorafgaande werkervaring systematisch wordt meegenomen.
Portuguese[pt]
* o eixo 3 "Educação e formação ao longo da vida" representa 23% do envelope total e tem por objectivo facilitar o êxito dos jovens nas formações em alternância, desenvolver o acesso à validação da experiência profissional e pessoal e promover um dispositivo de formação que indique sistematicamente a validação prévia da experiência profissional;
Swedish[sv]
* Prioriterat område 3 : "Livslångt lärande" utgör 23 % av det totala anslaget och syftar till att göra det lättare för ungdomar att lyckas med varvad utbildning, att yrkeserfarenhet och personlig erfarenhet skall kunna tillgodoräknas i större omfattning, samt främja en syn på utbildning som automatiskt tar hänsyn till yrkeserfarenhet.