Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" هل ستضحين بسلامتك العقلية لتنقذي رامي السهام ؟ "
Bulgarian[bg]
Би ли жертвала здравия си разум, за да спасиш стрелеца?
Czech[cs]
Obětovala by jsi zdravý rozum, k záchraně Lukostřelce?
English[en]
Would you sacrifice your sanity to save The Archer?
Spanish[es]
¿Sacrificarías tu cordura para salvar al arquero?
Estonian[et]
Kas sa ohverdaksid oma terve mõistuse Vibuküti päästmiseks?
Finnish[fi]
Uhraatko mielenterveytesi hänen takiaan?
Croatian[hr]
Da li bi žrtvovala svoje duševno zdravlje da spasiš Strijelca?
Hungarian[hu]
Feláldoznád az épp elméd, hogy megmentsd az Íjászt?
Italian[it]
Sacrificheresti la tua sanita'mentale per salvare l'Arciere?
Norwegian[nb]
Ofrer du ditt sinn for å redde bueskytteren?
Dutch[nl]
Zou jij jouw gezonde verstand opofferen om de boogschutter te redden?
Portuguese[pt]
Sacrificarias a tua sanidade para salvar o Arqueiro?
Romanian[ro]
Îţi vei sacrifica sănătatea psihică pentru a-l salva pe Arcaş?
Russian[ru]
Ты готова пожертвовать рассудком, чтобы спасти Лучника?
Slovak[sk]
Obetovala by si zdravý rozum, aby si zachránila Lukostrelca?
Slovenian[sl]
Bi res žrtvovala svojo zdravo pamet, da bi rešila Lokostrelca?
Serbian[sr]
Da li bi žrtvovala svoje duševno zdravlje da spasiš Strelca?
Swedish[sv]
Offrar du ditt psykiska välmående för att rädda Skytten?
Turkish[tr]
Aklını Okçu için feda edecek misin?
Vietnamese[vi]
ngươi sẽ hy sinh sự sáng suốt của ngươi để cứu người bắn cung chứ?