Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тя използва един похват за допълнителни или по-скъпи продажби: при закупуване на два или повече литра, има отстъпка.
Cebuano[ceb]
Migamit siya og upsell nga paagi: kon mopalit sila og duha ka litro o sobra pa makakuha sila og diskwento.
Danish[da]
Hun brugte en mersalgsteknik: Hvis de køber to liter eller mere, får de rabat.
German[de]
Sie setzte Zusatzverkäufe ein: Bei einem Kauf von mindestens zwei Liter gibt es einen Preisnachlass.
English[en]
She used an upsell technique: if they buy two liters or more they get a discount.
Spanish[es]
Usó una técnica para vender más: si los clientes compran dos litros o más, reciben un descuento.
Finnish[fi]
Hän käytti lisämyyntikeinoa: vähintään kaksi litraa ostava asiakas saa alennusta.
Fijian[fj]
A vakayagataka e dua na iwalewale ni volivolitaki isau levu: kevaka era volia me levu cake mai na rua na lita ena lutu na kena isau.
French[fr]
Elle s’est mise à utiliser une technique de vente incitative : si les clients achètent deux litres ou plus, ils peuvent bénéficier d’une réduction.
Croatian[hr]
Upotrijebila je tehniku za povećanje prodaje: ako kupe dvije ili više litara mlijeka, dobivaju popust.
Hungarian[hu]
Ezután egy felülértékesítési módszert alkalmazott: aki két vagy több litert vesz, árengedményt kap.
Armenian[hy]
Նա օգտագործեց լավ վաճառքի հմտությունը. երկու լիտր կամ ավել գնելու դեպքում զեղչ է տրամադրվում:
Indonesian[id]
Dia menggunakan sebuah teknik peningkatan penjualan: jika mereka membeli dua liter atau lebih mereka mendapatkan diskon.
Italian[it]
Allora ha fatto ricorso a una tecnica di upselling: uno sconto ai clienti che ne comprano 2 litri o più.
Khmer[km]
នាង បាន ប្រើ បច្ចេកទេស ផ្តល់ ជម្រើស ដើម្បី បង្កើន ការលក់ ៖ បើ ពួកគេ ទិញ ពីរ លីត្រ ឬ ច្រើន ជាង នេះ នោះ ពួកគេ នឹង ទទួលការ បញ្ចុះតម្លៃ ។
Korean[ko]
그녀는 상향 판매 기술을 사용했다. 고객이 2리터나 그 이상을 사면 할인을 해 주었다.
Mongolian[mn]
Тэгээд тэрээр хоёроос илүү литрийг худалдан авбал хямдруулна гэсэн ахиу борлуулалтын аргыг ашиглав.
Norwegian[nb]
Hun brukte en oppsalgsteknikk: Hvis de kjøper to liter eller mer, får de rabatt.
Dutch[nl]
Ze gebruikte een upselltechniek: als haar klanten twee liter of meer kopen, krijgen ze korting.
Polish[pl]
Skorzystała z techniki sprzedaży dodatkowej: jeśli klient kupuje dwa litry mleka, dostaje zniżkę.
Portuguese[pt]
Ela usou uma técnica de incrementação: se o cliente comprasse dois litros ou mais, teria um desconto.
Russian[ru]
Она использовала технику повышения продаж: покупая два и более литров молока, люди получают скидку.
Samoan[sm]
Na ia faaaoga se tomai e siitia ai: afai latou te faatau le lua lita pe sili atu latou te maua se pau.
Swedish[sv]
Hon använde en merförsäljningsteknik: Om de köpte två liter eller mer fick de rabatt.
Thai[th]
เธอใช้เทคนิคเพิ่มยอดขาย: ถ้าซื้อสองลิตรหรือมากกว่านั้นจะได้ส่วนลด
Tagalog[tl]
Gumamit siya ng isang upsell technique; kung bibili sila ng dalawang litro o mas marami, makakakuha sila ng diskuwento.
Tongan[to]
Naʻá ne ngāue ʻaki ha founga ki he hiki ʻo e mahuʻingá: kapau te nau fakatau ha lita ʻe ua pe lahi ange ʻe fakamaʻamaʻa ange kiate kinautolu.
Ukrainian[uk]
Вона скористалася прийомом додаткових продажів: якщо хтось купував два літра чи більше, то отримував знижку.