Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kasnije sam otkrio da se kaže vuk samotnjak.
Czech[cs]
Což jsem později zjistil, že se správně řekne El Lobo Solitario.
Danish[da]
Egentlig hed han El Lobo Solitario.
English[en]
Which I later found out was actually El Lobo Solitario.
Spanish[es]
Supe después que era El Lobo Solitario.
Persian[fa]
کسيکه در واقع بعدا فهميدم اسم درستش " ال لوبو سولوتاريو " ـه.
Finnish[fi]
Myöhemmin sain tietää, että se tarkoitti todella yksinäistä.
French[fr]
Qui se serait plutôt dit El Lobo Solitario, comme je l'ai découvert ensuite.
Hebrew[he]
חשבתי שאני רוצה להיות לבד זאב בודד מה שגיליתי למעשה, שגם זאב הוא אף פעם לא לבד
Croatian[hr]
KASNIJE SAM OTKRIO DA SE KAZE VUK SAMOTNJAK.
Hungarian[hu]
De később rájöttem, hogy egy farkas soha nincs egyedül.
Indonesian[id]
Yang kemudian aku sadar sebenarnya aku adalah El Lobo Solitario.
Dutch[nl]
Ik kwam er later achter dat het eigenlijk'El Lobo Solitario'is.
Portuguese[pt]
Que depois descobri que na verdade, era " El Lobo Solitário ".
Slovak[sk]
No ako som neskôr zistil, má to byť " El Lobo Solitario ".
Albanian[sq]
Më vonë zbulova se ai ishte Ujku i Vetëm.
Swedish[sv]
Egentligen hette han tydligen El Lobo Solitario.
Turkish[tr]
Sonradan öğrendim ki gerçekte El Lobo Solitario'ymuş.