Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ترغبين بحبوب سعال ؟
Bulgarian[bg]
Искате ли бонбонче за гърло, сестро?
Bosnian[bs]
Treba li vam sirup za kašalj, sestro?
Czech[cs]
Nechcete kapky na kašel, sestro?
Greek[el]
Θα θέλατε καμιά καραμέλα, αδελφή;
English[en]
Would you like a cough drop, sister?
Spanish[es]
¿Quiere una pastilla para la tos, hermana?
French[fr]
Voudrais-tu une pastille pour la toux, soeurette?
Hebrew[he]
תרצי סירופ שיעול, אחות?
Hungarian[hu]
Szeretne egy negrót, nővér?
Italian[it]
Le va una pastiglia per la gola, sorella?
Polish[pl]
Chce siostra syrop na kaszel?
Portuguese[pt]
Quer uma pastilha para tosse, Irmã?
Romanian[ro]
Vrei nişte sirop de tuse, soră?
Russian[ru]
Не желаете ли таблетку от кашля, сестра?
Serbian[sr]
Treba li vam sirup za kašalj, sestro?
Turkish[tr]
Öksürük şurubu ister misiniz, rahibe?