Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ofte vil begge metoder blive anvendt, idet blandingsforholdet mellem dem afgøres af nationale målsætninger, vilkår og industrielle strukturer.
German[de]
Häufig werden beide Instrumente eingesetzt, wobei ihre genaue Dosierung von den auf nationaler Ebene gegebenen Zielen, Bedingungen und industriellen Strukturen abhängt.
Greek[el]
Συχνά χρησιμοποιούνται και οι δύο μέθοδοι, και η συγκεκριμένη αναλογία εξαρτάται από τους στόχους, τις υπάρχουσες προϋποθέσεις και τη βιομηχανική διάρθρωση της χώρας.
English[en]
Often both methods will be used, the precise mix depending on national objectives, conditions and industrial structure.
Spanish[es]
Estos dos métodos a menudo se utilizan conjuntamente, en una combinación que depende de los objetivos, de las condiciones y de la estructura industrial del país en cuestión.
Finnish[fi]
Usein käytetään molempia menetelmiä, joiden kulloinenkin yhdistelmä riippuu kansallisista tavoitteista, olosuhteista ja teollisesta rakenteesta.
French[fr]
Ces deux méthodes sont souvent utilisées ensemble, le dosage exact dépendant des objectifs, des conditions et de la structure industrielle du pays concerné.
Italian[it]
Spesso i due metodi sono applicati insieme; il dosaggio preciso dipende dagli obiettivi nazionali, dalle condizioni e dalla struttura industriale.
Dutch[nl]
Vaak zullen beide methoden worden gebruikt, waarbij de precieze mix zal afhangen van nationale doelstellingen, omstandigheden en economische structuur.
Portuguese[pt]
Ambos os métodos serão utilizados frequentemente, dependendo a combinação exacta dos objectivos nacionais, das condições e da estrutura industrial.
Swedish[sv]
Ofta används båda dessa metoder, och exakt hur de kombineras avgörs av de nationella målen, villkoren och den industriella strukturen.