Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Правната служба е на мнение, че изменението е допустимо, а това е и мнението на председателя на ЕП.
Czech[cs]
Právní služby jsou toho názoru, že pozměňovací návrh je přípustný a je to také názor předsedy Evropského parlamentu.
Danish[da]
Den Juridiske Tjeneste er af den mening, at ændringsforslaget kan behandles, og det mener formanden for Europa-Parlamentet også.
German[de]
Der Juristische Dienst ist der Auffassung, dass der Änderungsantrag zulässig ist, und dies ist auch die Ansicht des Präsidenten des Europäischen Parlaments.
Greek[el]
" νομική υπηρεσία γνωμοδότησε ότι η τροπολογία είναι αποδεκτή και την ίδια γνώμη συμμερίζεται και ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
English[en]
The legal service is of the opinion that the amendment is admissible, and this is also the opinion of the President of the European Parliament.
Spanish[es]
El servicio jurídico opina que la enmienda es admisible y ésa es también la opinión del Presidente del Parlamento Europeo.
Estonian[et]
Õigusteenistuse arvamuse kohaselt on muudatusettepanek vastuvõetav ning see on ka Euroopa Parlamendi presidendi arvamus.
Finnish[fi]
Oikeudellinen yksikkö on sitä mieltä, että tarkistus voidaan ottaa käsiteltäväksi, mikä on myös Euroopan parlamentin puhemiehen kanta.
French[fr]
Le service juridique est d'avis que l'amendement est recevable, et c'est également l'avis du Président du Parlement européen.
Hungarian[hu]
A jogi szolgálat azon a véleményen van, hogy a módosítás elfogadható, és ugyanez a véleménye az Európai Parlament elnökének is.
Italian[it]
Il servizio legale è del parere che l'emendamento sia ammissibile ed è di questo avviso anche il presidente del Parlamento europeo.
Lithuanian[lt]
Teisės tarnyba mano, kad pakeitimas yra priimtinas, šios nuomonės laikosi ir Europos Parlamento pirmininkas.
Latvian[lv]
Juridiskais dienests uzskata, ka grozījums ir pieņemams, un tā uzskata arī Eiropas Parlamenta priekšsēdētājs.
Dutch[nl]
De Juridische Dienst is van mening dat het amendement ontvankelijk is.
Polish[pl]
Służby prawne są zdania, że ta poprawka jest dopuszczalna i taka też jest opinia przewodniczącego Parlamentu Europejskiego.
Portuguese[pt]
O serviço jurídico é de opinião que a alteração é admissível, e é também essa a opinião do Presidente do Parlamento Europeu.
Romanian[ro]
Serviciul juridic consideră că amendamentul este admisibil, acesta fiind şi avizul preşedintelui Parlamentului European.
Slovak[sk]
Podľa stanoviska právnych služieb je pozmeňujúci a doplňujúci návrh prípustný a predseda Európskeho parlamentu zaujíma to isté stanovisko.
Slovenian[sl]
Pravna služba meni, da je sprememba dopustna, in to je prav tako mnenje predsednika Evropskega parlamenta.
Swedish[sv]
Rättstjänsten anser att ändringsförslaget är tillåtligt, och Europaparlamentets talman instämmer i sitt yttrande.