Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички от горепосочените са свързани с услуги за консултиране, обучение, напътстване и образование за управление и подобрение на служители с висок потенциал от излагане на риск от или предопределени да страдат от умора
Czech[cs]
Všechno výše uvedené vztahující se ke konzultacím, školením, koučování a vzdělávání v oboru řízení a rozvoje zaměstnanců s vysokým potenciálem v nebezpečí nebo považovaných blízko zhroucení
Danish[da]
Alt det nævnte vedrørende rådgivning, undervisning, coaching og uddannelse af ledelser til styring og udvikling af ansatte med høj risiko for eller anset for at lide af udbrændthed
German[de]
Alles vorstehend Genannte in Bezug auf Beratung, Ausbildung, Betreuung und Bildungsdienstleistungen für das Management und die Entwicklung von hochleistungsfähigen Arbeitnehmern, die die durch das Burnout gefährdet sind oder als daran erkrankt gelten
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα σε σχέση με υπηρεσίες παροχής συμβουλών, επιμόρφωσης, προγύμνασης και εκπαίδευσης σε σχέση με διαχείριση και ανάπτυξη εν δυνάμει εργαζομένων με κίνδυνο εξουθένωσης ή που θεωρούνται ότι βρίσκονται σε κατάσταση εξουθένωσης
English[en]
All of the foregoing relating to consultancy, training, coaching and educational services for the management and development of high potential employees at risk of or deemed to be in burnout
Spanish[es]
Todo lo mencionado está relacionado con servicios de consultoría, formación, entrenamiento y educación para la gestión y desarrollo de empleados de alto potencial en riesgos o estimaciones de quemarse
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatu on seotud riskigruppi kuuluvate või läbipõlenud, kõrge potentsiaaliga töötajate juhtimise ja arendamise alase nõustamise, koolitamise ja haridusteenustega
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut liittyvät konsultointi-, valmennus-, opastus- ja koulutuspalveluihin, jotka on tarkoitettu sellaisten erittäin kyvykkäiden työntekijöiden hallintaan ja kehittämiseen, jotka ovat vaarassa palaa loppuun tai joiden arvellaan kärsivän loppuunpalamisesta
French[fr]
Tous les produits précités liés aux services d'assistance, de formation, d'accompagnement et d'éducation pour la gestion et le développement d'employés prometteurs risquant de s'épuiser professionnellement ou considérés comme professionnellement épuisés
Hungarian[hu]
Az összes fent említettek a kiégés kockázatának kitett vagy kiégettnek vélt, nagy lehetőségekkel kecsegtető alkalmazottak menedzselésére és fejlesztésére vonatkozó konzultációs, képzési, coaching és oktatási szolgáltatásokkal kapcsolatosak
Italian[it]
Quanto suddetto in materia di consulenza, formazione, insegnamento e istruzione in materia di gestione e sviluppo di dipendenti a potenziale elevato a rischio di esaurimento da stress
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau minėtos prekės susijusios su konsultavimo, mokymo, rengimo ir švietimo paslaugomis ir su didelį potencialą turinčių darbuotojų, kurie priklauso išsekimo rizikos grupei, valdymu ir jų įgūdžių tobulinimu
Latvian[lv]
Viss iepriekš minētais saistībā ar konsultācijām, apmācībām, treniņu programmām un mācībām, lai pārvaldītu un pilnveidotu darbiniekus, kuriem ir personības sadegšanas risks
Maltese[mt]
Dak kollu msemmi huwa relatat ma' servizzi ta' konsulenza, taħriġ, ikkowċjar u edukattivi għall-ġestjoni u l-iżvilupp ta' impjegati b'potenzjal kbir li qed jirriskjaw jew li huma fi stadju ta' kollass mentali u fiżiku
Dutch[nl]
Al het voornoemde met betrekking tot raadgeving, opleiding, begeleiding en onderwijs voor het beheer en de ontwikkeling van werknemers met een hoog potentieel die risico lopen op burn-out of beschouwd worden als lijdend aan burn-out
Polish[pl]
Przy czym wszystkie wyżej wymienione w zakresie konsultacji, szkoleń, osobistego treningu umiejętności (coachingu) i usług edukacyjnych w zakresie zarządzania i rozwoju pracowników o dużym potencjale zagrożonych wypaleniem zawodowym lub których ten problem dotyczy
Portuguese[pt]
Todos os artigos atrás referidos relacionados com serviços de consultadoria, formação, acompanhamento técnico e educação para a gestão e o desenvolvimento de funcionários de elevado potencial em risco de ou prestes a ficarem esgotados
Romanian[ro]
Toate cele de mai sus referitoare la servicii de consultanta, instruire, pregatire si educative pentru managementul si dezvoltarea angajatilor cu potential ridicat care prezinta riscul de sau sunt considerati a fi epuizati
Slovak[sk]
Všetky vyššie uvedené výrobky súvisia s konzultačnými, výcvikovými, školiacimi a vzdelávacími službami na riadenie a rozvoj zamestnancov, u ktorých sa predpokladá vysoké riziko tzv. pracovného vyhorenia
Slovenian[sl]
Vse našteto v zvezi s svetovanjem, usposabljanjem, mentorstvom in izobraževalnimi storitvami za upravljanje in razvoj zaposlenih z visokim potencialom, pri katerih obstaja tveganje za pregorelost
Swedish[sv]
Allt det föregående relaterat till tjänster avseende konsultation, handledning/instruktion, privatlektioner och undervisning/utbildning med avseende på ledning och utveckling av anställda med hög potential som riskerar att bli eller bedöms vara utbrända