Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهمتي الوحيدة لتدمير ذلك الوحش
Bulgarian[bg]
Единствената ми мисия е да унищожа това чудовище.
Bangla[bn]
আমার একমাত্র লক্ষ্য এই দানবকে ধ্বংস করা ।
Czech[cs]
Mým jediným cílem je tu příšeru zničit.
German[de]
Meine Mission ist es, dieses Monster zu zerstören.
Greek[el]
Μόνη μου αποστολή είναι να καταστρέψω αυτό το τέρας.
English[en]
My only mission is to destroy that monster.
Spanish[es]
Mi única misión es destruir ese monstruo.
Estonian[et]
Mu ainsaks missiooniks on see koletis hävitada.
Persian[fa]
تنها ماموريت من نابوديه اون هيولاست.
Finnish[fi]
Tehtäväni on tuhota tuo hirvitys.
French[fr]
Je dois détruire ce monstre.
Hebrew[he]
משימתי היחידה היא להשמיד את המפלצת הזאת.
Croatian[hr]
Moja jedini zadatak je uništiti to čudovište.
Hungarian[hu]
Az én egyetlen feladatom, elpusztítani azt a szörnyeteget.
Indonesian[id]
Misi utamaku adalah menghancurkan monster itu.
Italian[it]
La mia unica missione è distruggere quel mostro.
Malay[ms]
Misi saya hanya untuk musnahkan raksasa tu.
Dutch[nl]
Mijn enige taak is om dat monster te vernietigen.
Polish[pl]
Moją jedyną misją jest zniszczenie tego potwora.
Portuguese[pt]
Minha única missão é destruir esse monstro.
Romanian[ro]
Singura misiune a mea e să distrug acest monstru.
Russian[ru]
Моя единственная миссия уничтожить этого монстра.
Sinhala[si]
මගේ එකම මෙහෙයුම තමයි මේ අමනුෂ් යව විනාශ කරන එක.
Slovenian[sl]
Moja misija je samo, da uničim to pošast.
Serbian[sr]
Моја мисија је да уништим ово чудовиште.
Turkish[tr]
Tek görevim bu canavarı imha etmek.
Chinese[zh]
我 唯一 的 任務 就是 摧毀 這 怪物