Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е пак е по добре от " буугър ".
Bosnian[bs]
Barem je bolje nego " šmrkalj ".
Czech[cs]
Aspoň to není tak hrozný jako " šušeň ".
Danish[da]
Det er bedre end " busser ".
German[de]
Ist doch besser als'Popel'
Greek[el]
Τουλάχιστον είναι καλύτερο απ'το " μπούγκερ. "
English[en]
At least it's better than " booger. "
Spanish[es]
Por lo menos es mejor que " Mocoso "
Estonian[et]
Vähemalt on see parem kui " Koll. "
Finnish[fi]
On se parempi, kuin " räkäpallo ".
French[fr]
Au moins c'est mieux que " crotte de nez ".
Hebrew[he]
זה לפחות יותר טוב מ " גוש נזלת ".
Croatian[hr]
Barem je bolje nego " slina ".
Hungarian[hu]
Legalább jobb, mint a " takony ".
Italian[it]
Ma almeno e'meglio di " mocciolo ".
Macedonian[mk]
Барем подобро е од " буги'
Polish[pl]
Przynajmniej to brzmi lepiej niż " booger ".
Portuguese[pt]
Pelo menos é melhor do que " Booger ".
Russian[ru]
По крайней мере, это лучше, чем " козуля ".
Slovenian[sl]
Vsaj bolje je kot " smrkelj ".
Albanian[sq]
Të paktën është më mirë se'buger.'
Serbian[sr]
Barem je bolje nego " slina ".
Swedish[sv]
Det är ju bättre än snorkråka
Turkish[tr]
En azından " aşağılık " lafından iyidir.