Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولم أستطع الأنتظار...
Bosnian[bs]
Nisam imala slobodnu ruku.
Czech[cs]
Neměla jsem volnou ruku.
Danish[da]
Jeg havde ikke nogen fri hånd.
Greek[el]
Δεν είχα ελεύθερο το χέρι μου.
English[en]
I didn't have a free hand.
Spanish[es]
No tenía una mano libre.
Estonian[et]
Mul ei olnud vaba kätt.
Finnish[fi]
Ei ollut vapaata kättä.
French[fr]
J'avais pas de main libre.
Hebrew[he]
לא הייתה לי יד חופשית.
Croatian[hr]
Nisam imala slobodnu ruku.
Hungarian[hu]
Nem volt szabad kezem.
Indonesian[id]
Aku tidak memiliki tangan tidak.
Norwegian[nb]
Jeg hadde ingen ledige hender.
Dutch[nl]
Ik had geen vrije hand.
Polish[pl]
Miałam zajęte ręce.
Portuguese[pt]
Não tinha nenhuma mão livre.
Romanian[ro]
Nu aveam vreo mână liberă.
Slovenian[sl]
Nisem imela prostih rok.
Albanian[sq]
Nuk e kisha dorën të lirë.
Serbian[sr]
Nisam imala slobodnu ruku.
Swedish[sv]
Jag var bara lite upptagen.
Turkish[tr]
Elim müsait değildi.