Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد بات مهوساً بالسؤال عن كيفية إلقاء القنابل من الطائرات
Bulgarian[bg]
И той е обладан от натрапчивия въпрос, как да пуска бомби от самолет?
Czech[cs]
Stal se posedlým otázkou, jak shazovat bomby z letadel.
German[de]
Er wird besessen von der Frage, wie man Bomben von einem Flugzeug abwirft.
Greek[el]
Και παθιάζεται με το ερώτημα του πως μπορεί να ρίχνει κανείς βόμβες από ένα αεροπλάνο.
English[en]
And he becomes obsessed with the question of how to drop bombs from an airplane.
Spanish[es]
Y se obsesiona con el tema de arrojar bombas desde un avión.
Persian[fa]
و به شدت این سوال فکرش رو مشغول خودش میکند که چطور بمبها را از هواپیما پرتاب کنند.
French[fr]
Et il est obsédé par la question de comment lancer des bombes d’un avion.
Hebrew[he]
והוא נהפך לאובססיבי בקשר לשאלה של איך להפיל פצצות ממטוס.
Croatian[hr]
I postaje opsjednut pitanjem kako baciti bombu iz aviona.
Hungarian[hu]
És megszállottá teszi a kérdés: hogyan dobjunk bombát egy repülőgépről?
Indonesian[id]
Dan dia terobsesi dengan pertanyaan cara menjatuhkan bom dari sebuah pesawat.
Italian[it]
La questione di come lanciare una bomba da un aeroplano diventa la sua ossessione.
Japanese[ja]
そして飛行機から爆弾を どう落とすかという問題に取り付かれるようになりました
Georgian[ka]
და ის შეპყრობილი ხდება კითხვით როგორ ჩამოაგდოს ბომბი თვითმფრინავიდან.
Korean[ko]
그리고는 비행기에서 폭탄을 떨어뜨리는 방법에 대한 질문에 집착했었습니다
Macedonian[mk]
И станал опседнат со прашањето како да се исфрлаат бомби од авион.
Dutch[nl]
Hij raakt geobsedeerd door de vraag hoe je bommen uit een vliegtuig dropt.
Polish[pl]
Dostaje obsesji na punkcie zrzucania bomb z samolotu.
Portuguese[pt]
Fica obcecado com a questão de saber como largar bombas de um avião.
Romanian[ro]
Devine obsedat de problema lansării bombelor din avion.
Russian[ru]
И тут им овладевает вопрос о способах бомбометания с самолетов.
Albanian[sq]
Dhe ai behet i opsesionuar me nje pytje si te gjuajme bomba nga aeroplani.
Swedish[sv]
Och han blir besatt av frågan hur man släpper bomber från flygplan.
Thai[th]
และเขาก็เริ่มหมกมุ่นกับคําถาม เกี่ยวกับวิธีการทิ้งระเบิดจากเครื่องบิน
Turkish[tr]
Ve bir uçaktan bomba bırakma sorusuyla takıntılı biçimde ilgilenmeye başlar.
Ukrainian[uk]
І тоді він стає одержимий ідеєю скидання бомб із літаків.
Vietnamese[vi]
Và anh ta bị ám ảnh bởi câu hỏi là làm sao có thể thả bom từ máy bay.
Chinese[zh]
后来他迷上了怎么 从飞机上往下扔炸弹这个问题