Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها على المسرح ، أيها الحاجّ
Czech[cs]
Na jevišti, poutníku.
Danish[da]
Kig op på scenen.
German[de]
Wirf mal einen Blick auf die Bühne, Pilger.
Greek[el]
Τα μάτια στη σκηνή, πατριώτη.
English[en]
Eyes to the stage, pilgrim.
Persian[fa]
به صحنه نگاه کن زاير
Finnish[fi]
Katse lavalle, pyhiinvaeltaja.
French[fr]
Regarde la scène, pèlerin.
Hebrew[he]
הבט לבמה, צליין.
Croatian[hr]
Pogledaj pozornicu.
Hungarian[hu]
Lesd a színpadot, vándor.
Italian[it]
Guarda sul palco, pellegrino.
Norwegian[nb]
Se på scenen, pilegrim.
Dutch[nl]
Kijk maar naar't podium.
Polish[pl]
Patrz na scenę, pielgrzymie.
Portuguese[pt]
Olhe para o palco, peregrino.
Romanian[ro]
Ochii la scenă, drumeţule.
Russian[ru]
Взгляни на сцену, пилигрим.
Albanian[sq]
Sytë tek skena, udhëtar.
Serbian[sr]
Upri oči ka bini, prikane.
Turkish[tr]
Sahneye bak tatlım.