Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
улов от любителски и спортен риболов от запасите, различни от тези, посочени в допълнение ХI,
Czech[cs]
- úlovky pocházející z rekreačního a sportovního rybolovu v případě jiných populací než podle dodatku IX,
Danish[da]
- fangster fra sports- og fritidsfiskeri for andre bestande end de i tillæg XI anførte
German[de]
- Fänge der Freizeit- und Sportfischerei aus anderen als den in Anlage XI genannten Beständen.
Greek[el]
- Αλιεύματα ερασιτεχνικής αλιείας που αφορούν αποθέματα εκτός εκείνων που αναφέρονται στο προσάρτημα XI.
English[en]
- catches from game and recreational fisheries for stocks other than those mentioned in Appendix XI,
Spanish[es]
- Pescado de poblaciones distintas de las indicadas en el apéndice XI capturado en la modalidad de pesca recreativa y deportiva.
Estonian[et]
- muude kui XI liites nimetatud varude harrastus- ja sportkalapüügi meresaak,
Finnish[fi]
- muiden kuin lisäyksessä XI mainittujen kantojen virkistys- ja urheilukalastuksen saaliit,
French[fr]
- captures de la pêche de loisir et sportive pour les stocks autres que ceux visés à l'appendice XI,
Croatian[hr]
ulov u sportskom i rekreacijskom ribolovu za stokove koji nisu navedeni u Dodatku XI.,
Hungarian[hu]
- a szabadidőcélú és sporthalászattal kifogott mennyiségek a XI. függelékben említett állományok kivételével,
Italian[it]
- Per gli stock diversi da quelli elencati nell'appendice XI, le catture della pesca ricreativa e sportiva.
Lithuanian[lt]
- ne iš XI priedėlyje minėtųjų, o iš kitų žvejybos išteklių pramogine ir poilsine žvejyba sužvejotas kiekis,
Latvian[lv]
- to atpūtas un medību zivsaimniecības krājumu nozveja, kas attiecas uz krājumiem, kuri nav minēti XI papildinājumā,
Maltese[mt]
- qabdiet minn sajd ta' passatemp u ta' rikreazzjoni għall-ħażniet barra dawk imsemmija fl-Appendiċi XI,
Dutch[nl]
- Vangsten in de recreatie- en sportvisserij van andere dan in aanhangsel XI vermelde bestanden.
Polish[pl]
- odłowy sportowe i rekreacyjne zasobów innych, niż wymienione w dodatku XI,
Portuguese[pt]
- Capturas da pesca de lazer e desportiva de unidades populacionais diferentes das mencionadas no apêndice XI;
Romanian[ro]
capturile pescuitului de agrement și sportiv pentru alte stocuri decât cele menționate dee apendicele XI;
Slovak[sk]
- úlovky zo športového a rekreačného rybolovu pre zásoby iné, ako sú tie, ktoré sú spomenuté v prílohe XI,
Slovenian[sl]
- ulov pri rekreacijskem in športnem ribolovu za druge staleže od navedenih v Dodatku XI,
Swedish[sv]
- Fångster från sport- och fritidsfiske ur andra bestånd än de som anges i tillägg XI.