Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Турците се върнаха в окопите.
Czech[cs]
Jsou zpátky v zákopech.
Danish[da]
De går i skyttegravene.
German[de]
Sir, sie sind wieder in den Gräben.
Greek[el]
Έχουν γυρίσει στα χαρακώματα.
English[en]
Sir, they're back in the trenches.
Spanish[es]
Señor, han vuelto a las trincheras.
Finnish[fi]
Vihollinen palasi juoksuhautoihin.
French[fr]
Ils ont rejoint les tranchées.
Hebrew[he]
אדוני, הם שבו לשוחות.
Croatian[hr]
Gospodine, vratili su se u rovove.
Hungarian[hu]
Uram, visszamentek az árkokba.
Italian[it]
Signore, sono nelle trincee.
Dutch[nl]
Ze zijn weer in de loopgraven.
Polish[pl]
Turcy wracają do okopów.
Portuguese[pt]
Senhor, eles voltaram para as trincheiras.
Romanian[ro]
Domnule, s-au întors în tranşee.
Slovenian[sl]
Gospod, vrnili so se v jarke.
Serbian[sr]
Gospodine, vratili su se u rovove.
Turkish[tr]
Efendim, siperlere döndüler.
Chinese[zh]
長 官 他們 已 回到 戰壕 你 知道 嗎 ?