Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أربعة خطوط متوازية ، خامس إلى الجانب
Bulgarian[bg]
Четири паралелни линии, петата е настрана.
Czech[cs]
Čtyři paralelní čáry, pátá trochu stranou.
Greek[el]
Τέσσερις παράλληλες γραμμές, και μια πέμπτη στο πλάι.
English[en]
Four parallel lines, a fifth off to the side.
Spanish[es]
Cuatro líneas paralelas, que son cinco en el lateral.
Finnish[fi]
Neljä rinnakkaista viivaa, viides sivummalla.
French[fr]
Quatre lignes parallèles, une cinquième sur le côté.
Croatian[hr]
Četiri paralelne linije i jedna sa strane.
Hungarian[hu]
Négy párhuzamos vonal, egy ötödik pedig oldalt van.
Italian[it]
Quattro linee parallele, una quinta spostata di lato.
Dutch[nl]
Vier lijnen, uit het midden.
Polish[pl]
Cztery linie prostopadłe, piąta skierowana w bok.
Portuguese[pt]
Quatro linhas paralelas, uma quinta mais para o lado.
Romanian[ro]
Patru linii paralele, a cincea pe o parte.
Russian[ru]
Четыре параллельных линии, пятая в сторону
Slovenian[sl]
Štiri vzporedne linije in peta na strani.
Serbian[sr]
Četri paralelne linije i jedna sa strane.
Turkish[tr]
Dördü paralel, biri de ters yönde olmak üzere beş çizgi.