Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قبل تأسيس IDEO قال دايفيد أن ما أراد أن يفعله هو أن ينشئ شركة يكون فيها جميع الموظفين هم أصدقائه المقربين.
Bulgarian[bg]
Преди да основе IDEO, Дейвид казваше, че иска да основе компания, в която всички служители да са му приятели.
German[de]
Bevor David IDEO gegründet hat, erzählte er mir, er wollte eine Firma gründen, wo alle seine Mitarbeiter seine besten Freunde sind.
Greek[el]
Πριν ιδρύσει την εταιρεία IDEO,ο Ντέιβιντ είπε ότι αυτό που ήθελε να κάνει ήταν να σχηματίσει μία επιχείρηση όπου όλοι οι εργαζόμενοι είναι οι καλύτεροι μου φίλοι.
English[en]
Before founding IDEO, David said that what he wanted to do was to form a company where all the employees are my best friends.
Spanish[es]
Antes de fundar IDEO, David dijo que lo que quería hacer era crear una empresa donde todos los empleados fueran grandes amigos suyos.
Persian[fa]
دیوید، پیش از تاسیس IDEO گفت که باید شرکتی درست کنیم که همه ی کارمنداش دوستای صمیمی من باشن.
Finnish[fi]
Ennen IDEOn perustamista David sanoi, että hän halusi perustaa yhtiön, jossa kaikki työntekijät olisivat hänen parhaita kavereitaan.
French[fr]
Avant de fonder IDEO, David a déclaré que ce qu'il voulait faire c'était de créer une entreprise où tous les employés sont ses meilleurs amis.
Hebrew[he]
לפני שהקים את אידאו, דייויד אמר שמה שהוא רוצה לעשות זה להקים חברה שבה כל העובדים הם החברים הכי טובים שלו.
Hungarian[hu]
Az IDEO megalapítása előtt David azt mondta hogy olyan céget akar csinálni ahol mindenki az ő legjobb barátja.
Indonesian[id]
Sebelum mendirikan IDEO, David bilang bahwa yang dia mau lakukan adalah untuk membentuk perusahaan di mana semua pegawainya adalah teman baik saya.
Italian[it]
Prima di fondare IDEO, David disse che ciò che voleva era creare una società dove tutti i dipendenti fossero suoi grandi amici.
Japanese[ja]
IDEOを創設する前に、デイビッドは全ての従業員が自分の親友である という会社を設立したいと言っていました
Korean[ko]
IDEO를 설립하기 전에, 데이비드가 말하길, 모든 직원이 절친한 친구인 회사를 만들고 싶었다더군요.
Kurdish Kurmanji[ku]
پێش دروست کردنی (ئای-دی-ئی-ئۆ) دایڤد وتی که ئهوهی دهیویست بیکات دروست کردنی کۆمپانیایهک بوو که ههموو کارمهندهکانی هاوڕێ نزیکه کانی بن
Dutch[nl]
Voor hij IDEO oprichtte, zei David dat hij een bedrijf wilde vormen waar alle werknemers je beste vrienden zijn.
Polish[pl]
Zanim założył IDEO, David powiedział że chce mieć firmę, w której wszyscy pracownicy będą jego najlepszymi przyjaciółmi.
Portuguese[pt]
Antes de fundar a IDEO, o David disse que o que queria fazer era fundar uma empresa onde todos os empregados fossem os seus melhores amigos.
Romanian[ro]
Înainte se fondeze IDEO, David a spus că ceea ce voia să facă era să formeze o companie în care toți angajații să fie prietenii mei cei mai buni.
Russian[ru]
Перед основанием IDEO, Дэвид сказал: то, что он хочет сделать, это создать компанию, "в которой все сотрудники - мои лучшие друзья".
Serbian[sr]
Пре него што је основао "IDEO", Дејвид је желео да оснује фирму у којој су сви запослени најбољи пријатељи.
Turkish[tr]
IDEO'yu kurmadan önce, David bütün çalışanlarının en yakın arkadaşları olduğu bir şirket kurmayı istediğini söylerdi.
Chinese[zh]
创立 IDEO 之前,大卫说他想做的是 组一家员工全是他的好朋友的公司。