Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السفر بالطائرة النفاثة لأماكن خلابة ( مثل ( جيمس بوند ) يطارد ( بوسي جلور
Bulgarian[bg]
На път за екзотични страни, като Джеймс Бонд, преследващ Пуси Галор. / От " Голдфингър " /
Czech[cs]
Mířící do exotických lokálů, stejně jako James Bond honící se za Pussy Galore.
Danish[da]
Af sted til eksotiske steder, ligesom James Bond, der jagter Pussy Galore.
Greek[el]
Πετάγεται σε εξωτικά μέρη, όπως ο Τζέιμς Μποντ που κυνηγούσε την Πούσυ Γκαλόρ.
English[en]
Jetting off to exotic locales, like James Bond chasing after Pussy Galore.
Spanish[es]
De volar a lugares exóticos, como James Bond persiguiendo a Pussy Galore.
Finnish[fi]
Hän lähtee eksoottiseen paikkaan kuin James Bond Pussy Galoren perässä.
French[fr]
S'envolant vers des lieux exotiques, comme James Bond poursuivant Pussy Galore.
Croatian[hr]
Putuje na egzotične lokacije, poput Jamesa Bonda koji ganja Pussy Galore.
Hungarian[hu]
Egzotikus helyre repül és, mint James Bond üldözi Pussy Galore-t.
Italian[it]
Volare verso luoghi esotici, come James Bond a caccia di Pussy Galore.
Dutch[nl]
Vliegt af naar exotische plaatsen, zoals James Bond, Pussy Galore achterna.
Polish[pl]
Leci do egzotycznych miejsc jak James Bond uganiający się za Pussy Galore.
Portuguese[pt]
Viajando para lugares exóticos, como James Bond perseguindo Pussy Galore.
Romanian[ro]
Zbori către locuri exotice, ca şi James Bond când alerga după Pussy Galore.
Slovak[sk]
Odletieť na nejaké exotické miesto, ako James Bond naháňajúci Pussy Galore.
Slovenian[sl]
Potuje na eksotične lokacije, tako kot James Bond, ki preganja Pussy Galore.
Serbian[sr]
Putuje na egzotične lokacije, poput Jamesa Bonda koji ganja Pussy Galore.
Turkish[tr]
Egzotik yerlere gidiyor, tıpkı Pussy Galore'un peşinden giden James Bond gibi.