Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nema je niti na jednoj od naših kamera, ali mislim da znam nešto što će nam pomoći.
Czech[cs]
Neukazuje se na dopravních nebo bezpečnostních kamerách, ale možná mám něco lepšího.
German[de]
Sie zeigt sich nicht auf einer unserer Verkehrs - oder Sicherheitskamaras, aber ich glaube, ich habe eine gute Alternative gefunden.
English[en]
She's not coming up on any of our traffic or security cams, but I think I have the next best thing.
French[fr]
Elle n'apparaît sur aucune de nos caméras de circulation ou de sécurité, mais je pense avoir trouvé quelque chose.
Hebrew[he]
היא לא באה על כל התנועה שלנו או מצלמות אבטחה, אבל אני חושב שיש לי את הדבר הטוב הבא.
Croatian[hr]
Ona ne dolazi se na bilo koji od naših prometa ili sigurnosne kamere, ali mislim da imam sljedeća najbolja stvar.
Indonesian[id]
Dia tak muncul di area kita atau kamera keamanan, tapi kukira aku dapat sesuatu yang bagus.
Italian[it]
Non si e'fatta viva nelle nostre telecamere di sorveglianza o del traffico, ma credo di avere la soluzione.
Portuguese[pt]
Ela não aparece em nenhuma câmera de trânsito ou segurança. Mas acho que encontrei algo melhor.
Romanian[ro]
Nu apare în trafic sau pe camerele de securitate, dar cred că am ceva mai bun.
Russian[ru]
Ее не видно ни на одном нашем устройстве, но думаю у меня хорошая новость.
Slovenian[sl]
Ona ne prihaja na katero koli od naših prometa ali varnostne kamere, vendar mislim, da imam naslednjo najboljšo stvar.
Serbian[sr]
Ne pojavljuje se ni na jednoj sigurnosnoj uličnoj kameri, ali imam nešto bolje.
Vietnamese[vi]
Cô ta không đi qua bất kì đèn giao thông hay cam an ninh nào, nhưng em nghĩ em có cái này hay hơn.