Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Členové politické strany mu vzali aktovku.
Danish[da]
Nogle af partimedlemmerne tog hans mappe.
German[de]
Politische Funktionäre nahmen ihm seine Brieftasche ab.
Greek[el]
Οι άνθρωποι του κόμματος του πήραν το χαρτοφύλακα.
English[en]
Political cadres took his briefcase.
Estonian[et]
Parteilased haarasid ta portfelli enda kätte.
Finnish[fi]
Puolueen edustajat ottivat hänen salkkunsa.
French[fr]
Des militants politiques se sont alors emparés de sa sacoche.
Hiligaynon[hil]
Ginkuha sang mga tagsakdag sang isa ka partido sang politika ang iya porpolyo.
Croatian[hr]
Članovi jedne političke stranke uzeli su mu kovčeg.
Hungarian[hu]
A politikai aktivisták elvették a táskáját.
Indonesian[id]
Para kader politik mengambil tasnya.
Iloko[ilo]
Innala dagiti buyot ti partido politikal ti portpoliona.
Italian[it]
Funzionari del partito gli presero la borsa.
Malagasy[mg]
Nalain’ireo mpisava azy ny kitapony.
Malayalam[ml]
രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടിപ്രവർത്തകർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബ്രീഫ്കെയ്സ് പിടിച്ചുവാങ്ങി.
Burmese[my]
နိုင်ငံရေးပါတီအဖွဲ့ဝင်များက သူ့လက်ဆွဲအိတ်ကို စစ်ဆေးခဲ့ကြသည်။
Norwegian[nb]
Politiske aktivister tok dokumentmappen hans.
Dutch[nl]
Leden van het politieke kader grepen zijn tas.
Portuguese[pt]
Funcionários do governo pegaram sua pasta.
Romanian[ro]
Întrucât nu avea aşa ceva, i s-a luat valiza.
Albanian[sq]
Grupi me anëtarët e partisë i mori valixhen.
Serbian[sr]
Politički aktivisti su mu uzeli tašnu.
Southern Sotho[st]
Batšehetsi bao ba mokha ba koatola mokotla oa hae oa libuka.
Swedish[sv]
Politiska kadrar tog hans portfölj.
Tamil[ta]
எனவே அவர்கள் அவருடைய ப்ரீஃப்கேஸை பிடுங்கி திறந்து பார்த்தார்கள்.
Tagalog[tl]
Kinuha ng mga tauhan ng pulitikal na partido ang kaniyang portpolyo.
Zulu[zu]
Izishoshovu zezombusazwe zamphuca isikhwama sakhe.