Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن حصول الجميع على خدمات الصحة الإنجابية هو في صميم أهداف المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، ولكنه كان الهدف الأساسي الوحيد في مؤتمرات التنمية في التسعينيات المستبعد من الأهداف الإنمائية للألفية.
English[en]
Universal access to reproductive health services is central to the goals of the ICPD, but was the only major goal from the development conferences of the 1990s excluded from the MDGs.
Spanish[es]
El acceso universal a los servicios de salud reproductiva ocupa un lugar central entre los objetivos de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, pero fue el único objetivo crucial de las conferencias de desarrollo celebradas en la década de 1990 que se excluyó de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
French[fr]
L’accès universel à des services de santé procréative est au cœur des objectifs de la CIPD, mais c’est le seul objectif majeur issu des conférences sur le développement des années 1990 qui est exclu des OMD.
Russian[ru]
Цель обеспечения всеобщего доступа к услугам по охране репродуктивного здоровья занимает центральное место среди целей МКНР, тем не менее она стала единственной крупной целью конференций по вопросам развития 1990-х годов, которая не была включена в ЦРТ.
Chinese[zh]
普遍获得生殖保健服务是人发会议目标的核心,也是1990年代以来除千年发展目标以外发展会议提出的唯一主要目标。