Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Парламентът, от друга страна, прие многобройни изменения относно предотвратяването на замърсяването.
Czech[cs]
Parlament naopak přijal řadu změn týkajících se zabránění znečištění.
Danish[da]
Parlamentet derimod vedtog en lang række ændringer om en sådan forureningsforebyggelse.
German[de]
Das Parlament hingegen hat zahlreiche Abänderungen in Bezug auf eine derartige Verhütung von Verschmutzung vorgenommen.
Greek[el]
Το Κοινοβούλιο αντιθέτως ενέκρινε πολλές τροπολογίες που αφορούν την εν λόγω πρόληψη της ρύπανσης.
English[en]
The Parliament, on the other hand, adopted numerous amendments concerning such prevention of pollution.
Spanish[es]
Por otra parte, el Parlamento Europeo adoptó numerosas enmiendas sobre la prevención de la contaminación.
Estonian[et]
Teisest küljest võttis Euroopa Parlament vastu mitmed muudatusettepanekud reostuse sellise vältimise kohta.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti toisaalta hyväksyi useita pilaantumisen ehkäisemistä koskevia tarkistuksia.
French[fr]
Le Parlement a en revanche adopté de nombreux amendements concernant une telle prévention de la pollution.
Irish[ga]
Ar an taobh eile, ghlac an Pharlaimint roinnt mhaith leasuithe maidir le cosc de chineáil sin a chur ar thruailliú.
Hungarian[hu]
A Parlament ugyanakkor számos módosítást fogadott el az ilyen jellegű környezetszennyezés megelőzésével kapcsolatban.
Lithuanian[lt]
Parlamentas, kita vertus, priėmė daug pakeitimų, susijusių su taršos prevencija.
Latvian[lv]
Parlaments turpretī pieņēma lielu skaitu grozījumu, kas ir saistīti tieši ar šāda veida piesārņojuma novēršanu.
Maltese[mt]
Min-naħa l-oħra, il-Parlament adotta għadd ta’ emendi rigward tali prevenzjoni tat-tniġġis.
Dutch[nl]
Het Parlement heeft daarentegen talrijke amendementen aangenomen over de preventie van verontreiniging.
Polish[pl]
Parlament przyjął natomiast wiele poprawek dotyczących zapobiegania zanieczyszczeniom.
Portuguese[pt]
O Parlamento, por outro lado, adotou numerosas alterações em matéria de prevenção da poluição.
Romanian[ro]
Pe de altă parte, Parlamentul a adoptat numeroase amendamente privind prevenirea acestui tip de poluare.
Slovak[sk]
Parlament na druhej strane prijal v súvislosti so zabraňovaním takémuto znečisteniu viacero pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov.
Slovenian[sl]
Parlament pa je sprejel več sprememb glede takšnega preprečevanja onesnaževanja.
Swedish[sv]
Parlamentet antog dock flera ändringar rörande sådant förhindrande av föroreningar.