Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(5) Forbedring af produktkvaliteten skal bekræftes gennem kvalitetskontrol foretaget af ansete virksomheder inden for området, f.eks. MAN, MaK, Deutz, Deutsche Bahn AG.
German[de]
(5) Die Verbesserung der Produktqualität wird durch Qualitätsprüfungen bestätigt, die von namhaften Unternehmen auf diesem Gebiet durchgeführt werden, beispielsweise MAN, MaK, Deutz, Deutsche Bahn AG.
Greek[el]
(5) Η βελτίωση της ποιότητας των προϊόντων επιβεβαιώνεται με ποιοτικούς ελέγχους πραγματοποιούμενους από γνωστές επιχειρήσεις του τομέα όπως MAN, MaK, Deutz, Deutsche Bahn AG.
English[en]
(5) Improvement of product quality is confirmed by quality audits made by well-known companies in this field such as MAN, MaK, Deutz, Deutsche Bahn AG.
Spanish[es]
(5) La mejora de la calidad de los productos se confirma mediante pruebas de calidad realizadas por empresas destacadas en este sector, como, por ejemplo, MAN, MaK, Deutz o Deutsche Bahn AG.
Finnish[fi]
(5) Tuotteiden laadun paraneminen vahvistetaan laaduntarkastuksin, joita suorittavat tunnetut alalla toimivat yritykset kuten MAN, MaK, Deutz ja Deutsche Bahn AG.
French[fr]
(5) L'amélioration de la qualité des produits sera confirmée par des contrôles de qualité qui seront réalisés par des entreprises réputées de ce secteur, comme MAN, MaK, Deutz et Deutsche Bahn AG.
Italian[it]
(5) Il miglioramento della qualità dei prodotti viene confermato da controlli della qualità effettuati da imprese del settore molto note come MAN, MaK, Deutz, Deutsche Bahn AG.
Dutch[nl]
(5) De verbetering van de kwaliteit van de producten wordt bevestigd door kwaliteitstests die worden uitgevoerd door bekende ondernemingen op dit gebied, zoals MAN, MaK, Deutz, Deutsche Bahn AG.
Portuguese[pt]
(5) A melhoria da qualidade dos produtos será confirmada por ensaios de qualidade a cargo de fabricantes de grande projecção no sector, como sejam as empresas: MAN, MaK, Deutz e Deutsche Bahn AG.
Swedish[sv]
(5) Förbättringen av produktkvaliteten kommer att övervakas genom kvalitetskontroller som kommer att genomföras av företag med denna kompetens, till exempel MAN, MaK, Deutz och Deutsche Bahn AG.