Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بأس, ولكنَّنا نريد إستعارة طاولة غرفة المعيشة لديكم
Bosnian[bs]
Dobro, ali posudićemo trpezarijski sto.
Czech[cs]
Dobře, ale potřebujeme si půjčit váš jídelní stůl.
English[en]
Fine, but we need to borrow your dining room table.
Spanish[es]
Ok, pero necesitamos que nos dejes la mesa del comedor.
French[fr]
Ok, mais on doit emprunter ta salle à manger.
Croatian[hr]
DOBRO, ALI POSUDIĆEMO TRPEZARIJSKI STO.
Hungarian[hu]
Jó, de az étkezőasztalt kölcsön kell kérnünk.
Italian[it]
E va bene, ma dovete prestarci il vostro tavolo.
Portuguese[pt]
Tá bom, mas precisamos da mesa emprestada.
Russian[ru]
Ладно, но мы одолжим ваши столовые приборы.
Turkish[tr]
Tamam, ama yemek masanızı ödünç almamız lazım