Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, ние ще поемем от тук.
Bosnian[bs]
U redu, mi preduzimamo odavde.
Czech[cs]
Dobře, bereme je odsud.
Danish[da]
Okay, vi overtager nu.
Greek[el]
Καλά, αναλαμβάνουμε εμείς.
English[en]
All right, we'll take it from here.
Spanish[es]
Nosotros nos encargaremos.
Estonian[et]
Hästi, võtame asja siit üle.
Finnish[fi]
Me jatkamme tästä.
French[fr]
Très bien, on prend la relève.
Hebrew[he]
טוב, אנחנו לוקחים פיקוד.
Croatian[hr]
U redu, mi poduzimamo odavde.
Hungarian[hu]
Rendben, innen átvesszük.
Italian[it]
Va bene, ci pensiamo noi adesso.
Macedonian[mk]
Добро, ќе почнеме од тука.
Dutch[nl]
Oké, wij nemen het vanaf hier over!
Polish[pl]
Ok, przejmujemy sprawę.
Portuguese[pt]
Nós assumimos a partir daqui.
Romanian[ro]
În regulă, preluăm noi de aici.
Russian[ru]
Хорошо, теперь этим займёмся мы.
Slovak[sk]
V poriadku, preberáme to tu.
Serbian[sr]
U redu, mi preduzimamo odavde.
Swedish[sv]
All right, Vi tar över.
Turkish[tr]
Pekala, bundan sonrasını biz alıyoruz.
Chinese[zh]
好 吧 , 我们 这么着 吧 。