Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(33). Продажната цена в брой е 70 млн.
Czech[cs]
Prodejní cena činila 70 milionů DKK.
Danish[da]
Den kontante salgspris var på 70 mio.
German[de]
Der Barverkaufspreis belief sich auf 70 Mio.
Greek[el]
Η τιμή πώλησης μετρητοίς ήταν 70 εκατ.
English[en]
The cash selling price was DKK 70 million.
Spanish[es]
El precio de venta al contado fue de 70 millones DKK.
Estonian[et]
Müügihind oli sularahas 70 miljonit Taani krooni.
Finnish[fi]
Käteismyyntihinta oli 70 miljoonaa Tanskan kruunua.
French[fr]
Le prix de vente au comptant était de 70 millions de DKK.
Hungarian[hu]
A tényleges vételár 70 millió DKK volt.
Lithuanian[lt]
Pardavimo kaina grynaisiais pinigais buvo 70 mln.
Latvian[lv]
Pārdošanas cena skaidrā naudā bija DKK 70 miljoni.
Maltese[mt]
Il-prezz tal-bejgħ fi flus kontanti kien ta’ DKK 70 miljun.
Dutch[nl]
De contante verkoopprijs was 70 miljoen DKK.
Polish[pl]
Cena sprzedaży gotówkowej wyniosła 70 mln DKK.
Portuguese[pt]
O preço de venda a pronto pagamento foi de 70 milhões de DKK.
Romanian[ro]
Prețul de vânzare în numerar a fost de 70 milioane DKK.
Slovak[sk]
Predajná cena bola 70 miliónov DKK.
Slovenian[sl]
Gotovinska prodajna cena je znašala 70 milijonov DKK.
Swedish[sv]
Den kontanta försäljningssumman var 70 miljoner DKK.