Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هولى ) ، أريدك أن تبقى هنا
Bulgarian[bg]
Зеленика, искам да останеш тук.
Czech[cs]
Cesmíno, chci abys zůstal tady.
German[de]
Holly, ich will, dass du hier bleibst.
English[en]
Holly, I want you to stay here.
Spanish[es]
Holly, quiero que tú te quedes aquí.
Finnish[fi]
Haluan, että jäät tänne, Rautatammi.
French[fr]
Holly, je veux que tu restes ici.
Hebrew[he]
הולי, אני רוצה שתשאר כאן.
Hungarian[hu]
Magyal, te maradj itt!
Italian[it]
Tu resti qui, Pungitopo.
Dutch[nl]
Holly, ik wil dat je hier blijft.
Polish[pl]
Ostrzeniu, chcę żebyś został tutaj.
Portuguese[pt]
Holly, quero que você fique aqui.
Romanian[ro]
Holly, tu rămâi aici.
Slovenian[sl]
Bodika, tukaj ostani.
Serbian[sr]
Holly, želim da ostaneš ovde.
Turkish[tr]
Holly, senin burada kalmanı istiyorum.