Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقام فريق تقني موفد من مقر الأمم المتحدة بزيارة المنطقة الواقعة تحت مسؤولية البعثة في تشرين الأول/أكتوبر، وقدم عددا من المقترحات المتعلقة باستخدام المركبات الجوية غير المأهولة، ورادارات تحديد مواقع الأسلحة، ونظم سبر الأصوات.
English[en]
A technical team from United Nations Headquarters visited the Mission’s area of responsibility in October and made a number of proposals concerning the use of unmanned aerial vehicles, weapons locating radars and sound-ranging systems.
Spanish[es]
Un equipo técnico de la Sede de las Naciones Unidas visitó la zona de responsabilidad de la UNOMIG en octubre y formuló una serie de propuestas sobre el uso de vehículos aéreos no tripulados, radares detectores de armamento y sistemas de localización por sonido.
French[fr]
Une équipe technique du Siège de l’ONU s’est rendue dans la zone de compétence de la Mission, en octobre, et a formulé un certain nombre de propositions concernant l’utilisation d’engins sans pilote, de radars de repérage d’armes et de systèmes de repérage acoustique.
Russian[ru]
В октябре в район ответственности Миссии была направлена из Центральных учреждений Организации Объединенных Наций техническая группа, которая внесла ряд предложений, касающихся использования беспилотных летательных аппаратов, РЛС обнаружения огневых средств и звукометрических систем.
Chinese[zh]
联合国总部一个技术小组于10月访问了联格观察团的责任区,并就无人驾驶飞行器、武器搜寻雷达系统和声音测距系统的使用问题提出了一些建议。