Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички секат завои. Какво ще кажете за тук?
Czech[cs]
Každý ufikne kousek, co někde tady?
English[en]
Everybody cuts corners, what about here?
Spanish[es]
eso seria una curva, Que tal aqui?
Estonian[et]
Kõik lõikavad nurki, kuidas siin sellega on?
Finnish[fi]
Kaikkihan oikaisevat niissä. Kävisikö tässä?
Dutch[nl]
Iedereen knipt een hoek af, en hier?
Polish[pl]
Każdy ścina zakręty, może tutaj?
Portuguese[pt]
Toda a gente corta caminho, que tal aqui?
Romanian[ro]
Toată lumea trece de colţuri, dar aici?
Russian[ru]
Можно срезать угол. Как насчет этого места?