Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 5 Později jsem poslal Mojžíše a Árona+ a stíhal jsem Egypt ranami tím, co* jsem v jeho středu dělal;+ a potom jsem vás vyvedl.
Danish[da]
+ 5 Senere sendte jeg Moses og Aron,+ og jeg slog Ægypten med det* jeg gjorde i dets midte,+ og derefter førte jeg jer ud.
German[de]
+ 5 Später sandte ich Moses und Aaron,+ und ich ging daran, Ägypten mit dem zu plagen, was* ich in seiner Mitte tat;+ und danach brachte ich euch heraus.
English[en]
+ 5 Later on I sent Moses and Aaron,+ and I went plaguing Egypt with what* I did in its midst;+ and afterward I brought YOU out.
Spanish[es]
+ 5 Más tarde envié a Moisés y Aarón,+ y me puse a plagar a Egipto con lo que* hice en medio de él;+ y después los saqué a ustedes.
Finnish[fi]
+ 5 Myöhemmin lähetin Mooseksen ja Aaronin+ ja vitsasin Egyptiä sillä, mitä* tein sen keskellä,+ ja jälkeenpäin toin teidät pois.
French[fr]
5 Plus tard, j’ai envoyé Moïse et Aaron+, et je me suis mis à frapper l’Égypte par ce que* j’ai fait au milieu d’elle+ ; ensuite je vous en ai fait sortir+.
Italian[it]
+ 5 Più tardi mandai Mosè e Aaronne,+ e piagavo l’Egitto con ciò che* feci in mezzo ad esso;+ e poi vi feci uscire.
Japanese[ja]
5 後にわたしはモーセとアロンを遣わし+,その中でわたしが行なった事柄をもって*エジプトに災厄を下していった+。 こうして後にわたしはあなた方を携え出した+。
Norwegian[nb]
+ 5 Siden sendte jeg Moses og Aron,+ og jeg begynte å plage Egypt med det* jeg gjorde i landets midte;+ og deretter førte jeg dere ut.
Dutch[nl]
+ 5 Naderhand zond ik Mo̱zes en Aä̱ron+ en sloeg Egy̱pte voorts met plagen door wat* ik in zijn midden deed;+ en daarna leidde ik U uit.
Portuguese[pt]
+ 5 Mais tarde enviei Moisés e Arão,+ e fui ferir o Egito com aquilo que* fiz no seu meio;+ e depois vos fiz sair.
Swedish[sv]
+ 5 Längre fram sände jag Mose och Aron,+ och jag plågade Egypten med det* jag gjorde i dess mitt;+ och därefter förde jag er ut.