Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Když jsem ráno běhal, tak jsem na tebe myslel a napadlo mě jen slovo " kurva "
English[en]
When I was running this morning, I was thinking about seeing you today, and the word " fuck " just comes up so much
French[fr]
En courant ce matin, je pensais à ta venue aujourd' hui, et le mot " putain " m' est souvent venu à l' esprit
Hungarian[hu]
Amikor ma reggel futottam, és arra gondoltam, hogy majd találkozunk, a " picsába " szó sokszor eszembe jutott
Icelandic[is]
Þegar ég var að hlaupa í morgun, hugsaði ég um hvað þú segir " fuck " rosalega oft
Dutch[nl]
Toen ik vanmorgen aan het hardlopen was dacht ik eraan je te zullen zien... en dan komt het woord ' fuck ' zo vaak naar boven
Polish[pl]
Gdy dziś rano biegałem, myślałem o tym, że cię zobaczę i ciągle nasuwa mi się słowo " kurwa "
Turkish[tr]
Bu sabah koşarken, seni göreceğimi düşünüyordum," siktir " kelimesini çok fazla kullandığını farkettim