Besonderhede van voorbeeld: -548601634635801551

Bulgarian

Аз съм ветеринар и съм заета през уикендите, а Ник е полицай и е зает постоянно.

Czech

Jsem veterinářka, takže víkendy nemám moc volné a Nick je polda, takže je vlastně pořád zaneprázdněný.

German

Ich bin Tierärztin, also sind die Wochenenden schlecht, und Nick ist ein Polizist, daher ist er fast immer beschäftigt.

Greek

Εγώ είμαι κτηνίατρος, άρα άκυρα τα σ / κ και ο Νικ αστυνομικός, άρα είναι απασχολημένος σχεδόν όλη την ώρα.

English

I'm a vet, so weekends are bad, and Nick's a cop, so he's busy pretty much all the time.

Spanish

Soy veterinaria, así que los fines de semana son malos, y Nick es policía, así que está ocupado casi todo el tiempo.

Finnish

Olen eläinlääkäri, joten viikonloput ovat pahoja - ja Nick on kyttä, joten hän on kiireinen lähes koko ajan.

French

Je suis vétérinaire, donc c'est difficile le week-end et Nick est flic, donc il est occupé à peu près tout le temps.

Hungarian

Állatorvos vagyok, így a hétvégéim zsúfoltak, Nick pedig rendőr, szóval neki nagyjából sosincs ideje.

Indonesian

Aku dokter hewan, jadi akhir pekan selalu penuh, dan Nick polisi, jadi dia selalu sibuk.

Italian

Io sono veterinaria, i weekend sono off limits, e Nick e'un poliziotto, e'praticamente sempre al lavoro.

Dutch

Ik ben dierenarts, dus drukke weekends, en Nick is politie, dus bijna altijd druk.

Polish

Jestem weterynarzem, więc weekendy są nieciekawe, a Nick jest gliniarzem, wiec jest zajęty prawie cały czas.

Portuguese

Sou veterinária, os fins-de-semana são maus, e o Nick é policia, por isso ele anda ocupado a maioria de todo o tempo.

Romanian

Sunt medic veterinar, aşa să weekendurile sunt rele şi Nick este poliţist, aşa că e destul de ocupat tot timpul.

Russian

Я ветеринар, так что выходных толком и не бывает, а Ник коп, он занят почти все время.

Thai

ฉันเป็นสัตวแพทย์ ช่วงสุดสัปดาห์จะยุ่งมาก และนิคก็เป็นตํารวจด้วย เค้าค่อนข้างยุ่งตลอดเวลา