Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party geharde Bybelkritici moes al toegee dat God die Bron van lewe is.
Danish[da]
Ikke så få skarpe modstandere af Bibelen har måttet bøje sig for den tanke at Gud må være livets kilde.
German[de]
Einige Bibelkritiker mußten zugeben, daß Gott der Ursprung des Lebens ist.
Greek[el]
Μερικοί δριμείς κριτικοί της Βίβλου αναγκάσθηκαν να παραδεχθούν ότι ο Θεός είναι η πηγή της ζωής.
English[en]
Some hardened critics of the Bible have had to concede that God is the Source of life.
Spanish[es]
Algunos críticos endurecidos de la Biblia han tenido que admitir que Dios es la Fuente de la vida.
Estonian[et]
Mõned kangekaelsed Piibli arvustajad on pidanud järele andma, nõustudes, et Jumal on Eluallikas.
Finnish[fi]
Joidenkuiden paatuneiden raamatunkriitikkojen on täytynyt myöntää, että Jumala on elämän Lähde.
French[fr]
Même certains critiques obstinés de la Bible ont dû reconnaître que Dieu est la Source de la vie.
Hindi[hi]
बाइबल के कुछ ढीठ आलोचकों को कबूल करना पड़ा कि परमेश्वर जीवन का स्रोत है।
Indonesian[id]
Beberapa pengeritik Alkitab yang berhati keras terpaksa mengakui bahwa Allah adalah Sumber kehidupan.
Italian[it]
Alcuni incalliti critici della Bibbia han dovuto ammettere che Dio è la Fonte della vita.
Japanese[ja]
聖書の強硬な批判者の中にも,神が命の源であることを認めざるをえなかった人がいます。
Korean[ko]
일부 완고한 성서 비평가들은 하나님이 생명의 원천이라는 사실을 할 수 없이 인정하였읍니다.
Malagasy[mg]
Na dia olona kirina sasany mpanao fanakianana ny Baiboly aza dia voatery niaiky fa Andriamanitra no Loharanon’aina.
Malayalam[ml]
ചില ഉറച്ച ബൈബിൾ വിമർശകൻമാർക്ക് ദൈവമാണ് ജീവന്റെ ഉറവെന്നു സമ്മതിക്കേണ്ടിവന്നിട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Noen av dem som er svært kritisk innstilt til Bibelen, har måttet innrømme at Gud er livets Kilde.
Dutch[nl]
Enkele hardnekkige bijbelcritici hebben moeten toegeven dat God de Bron van het leven is.
Northern Sotho[nso]
Bantšhi-diphošo ba bangwe ba hlogo-thata ba Beibele ba phethile ka go dumela gore Modimo ke Mothopo wa bophelo.
Portuguese[pt]
Alguns críticos empedernidos da Bíblia tiveram de admitir que Deus é a Fonte da vida.
Shona[sn]
Vamwe vatsoropodzi vakaoma mwoyo veBhaibheri vaitofanira kubvuma kuti Mwari ndiye Manyuko oupenyu.
Swedish[sv]
Somliga förhärdade bibelkritiker har måst medge att Gud är livets källa.