Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
DEN ISLAMISKE FORBUNDSREPUBLIK COMORERNE, i det foelgende benaevnt »Comorerne«,
German[de]
DIE ISLAMISCHE BUNDESREPUBLIK KOMOREN, nachstehend "Komoren" genannt,
Greek[el]
Η ΙΣΛΑΜΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΩΝ ΝΗΣΩΝ ΚΟΜΟΡΩΝ, αποκαλούμενη στο εξής «νήσοι Κομόρες»,
English[en]
THE ISLAMIC FEDERAL REPUBLIC OF THE COMOROS, hereinafter referred to as 'Comoros',
Spanish[es]
denominada en lo sucesivo «las Comoras»,
French[fr]
LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE ISLAMIQUE DES COMORES, ci-après dénommée «Comores»,
Italian[it]
LA REPUBBLICA FEDERALE ISLAMICA DELLE COMORE,
Dutch[nl]
hierna "de Comoren'' genoemd,
Portuguese[pt]
A REPÚBLICA FEDERAL ISLÂMICA DAS COMORES, a seguir denominada «Comores»,