Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намери Фреди Торн или ще уличим сестра ти като съучастничка.
Czech[cs]
Dej nám Freddieho Thorna, nebo sebereme tvou sestru jako jeho komplice.
Danish[da]
Giv os Freddie Thorne, ellers arresterer vi din søster, som medsammensvoren.
German[de]
Liefern Sie uns Freddie Thorne aus, oder wir nehmen Ihre Schwester als Mitschuldige fest.
Greek[el]
Παρέδωσέ μας τον Φρέντυ Θορν ή θα συλλάβουμε την αδερφή σου σαν συνεργό.
English[en]
Deliver Freddie Thorne to us or we'll take your sister in as an accomplice.
Spanish[es]
Entréganos a Freddie Thorne o cogeremos a tu hermana como cómplice.
Finnish[fi]
Tuo Freddie Thorne meille, tai sisaresi oletetaan olevan rikoskumppani.
Hebrew[he]
תמסור לנו את פרדי ת'ורן, או שאנחנו נעצור את אחותך על שיתוף פעולה.
Croatian[hr]
Dovedi nam Thornea ili ćemo ti privesti sestru kao sudionicu.
Hungarian[hu]
Adja át nekünk Freddie Thorne-t, vagy bűntársként bevisszük a húgát.
Italian[it]
Consegnaci Freddie Thorne... o arresteremo tua sorella come complice.
Dutch[nl]
Geef ons Freddie Thorne... of we pakken je zus als medeplichtige op.
Polish[pl]
Dostarcz nam Freddiego Thorne'a albo uznamy twoją siostrę za wspólniczkę.
Portuguese[pt]
Entregue-nos o Freddie Thorne ou prenderemos a sua irmã como cúmplice.
Romanian[ro]
Predă-ni-l pe Freddie Thorne sau Ada va fi acuzată pentru complicitate.
Russian[ru]
Приведите к нам Фредди Торна или мы привлечем вашу сестру как сообщницу.
Serbian[sr]
Dovedi nam Thornea ili ćemo ti privesti sestru kao sudionicu.
Swedish[sv]
Ge oss Freddie Thorne annars griper vi din syster som medbrottsling.
Turkish[tr]
Freddie Thorne'u bize teslim et, yoksa kardeşini suç ortağı olarak tutuklarız.