Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Voer miskruiers vanuit ander lande in!
Arabic[ar]
وجب استيراد خنافس رَوث من بلدان اخرى!
Cebuano[ceb]
Moangkat ug mga bakukang sa hugaw gikan sa ubang mga nasod!
Czech[cs]
Dovézt vrubouny z jiných zemí!
German[de]
Ganz einfach: Man importierte Blatthornkäfer aus anderen Ländern.
Greek[el]
Να εισαχθούν σκαραβαίοι από άλλες χώρες!
English[en]
Import dung beetles from other countries!
Spanish[es]
La importación de escarabajos peloteros de otras naciones.
Finnish[fi]
Lannansyöjälehtisarvisia oli tuotava maahan ulkomailta!
French[fr]
Importer des bousiers d’autres pays.
Croatian[hr]
Uvesti balegare iz drugih zemalja!
Hungarian[hu]
Más országokból kellett ganajtúró bogarakat importálni!
Indonesian[id]
Mengimpor kumbang kotoran dari negara-negara lain!
Iloko[ilo]
Dagiti naala manipud ballasiw taaw a dung beetle!
Italian[it]
Importare coleotteri coprofagi da altri paesi!
Japanese[ja]
他の国々からマグソコガネを輸入するのです。
Korean[ko]
쇠똥구리를 다른 나라에서 수입해야 하였습니다!
Malagasy[mg]
Fanafarana voantay avy tany amin’ny tany hafa!
Malayalam[ml]
മറ്റു രാജ്യങ്ങളിൽനിന്നു ചാണക വണ്ടുകളെ ഇറക്കുമതിചെയ്യുക!
Norwegian[nb]
Løsningen var å innføre gjødselbiller fra andre land.
Dutch[nl]
Mestkevers uit andere landen importeren!
Northern Sotho[nso]
Go tliša dikgoba-boloko go tšwa dinageng tše dingwe tša ka ntle!
Nyanja[ny]
Kuitanitsa amgubuduza tubzi kuchokera ku maiko ena!
Polish[pl]
Sprowadzić żuki gnojowe z innych krajów!
Portuguese[pt]
Importar escaravelhos de outros países!
Romanian[ro]
Să se importe cărăbuşi de băligar din alte ţări!
Russian[ru]
Перевезти жуков из других стран!
Slovak[sk]
Priviezť lajniaky z iných krajín!
Slovenian[sl]
Uvozilo govnače iz drugih držav!
Shona[sn]
Kuunza zvinyamututa kubva kune dzimwe nyika!
Serbian[sr]
Uvesti balegare iz drugih zemalja!
Southern Sotho[st]
Ho latoe likhola-bolokoe linaheng tse ling!
Swedish[sv]
Jo, importera dyngbaggar från andra länder.
Swahili[sw]
Kuleta viviringamavi kutoka nchi nyingine!
Tamil[ta]
மற்ற நாடுகளிலிருந்து சாண வண்டுகளை இறக்குமதி செய்ய வேண்டும்!
Tagalog[tl]
Mag-angkat ng mga dung beetle mula sa ibang bansa!
Tswana[tn]
Go rora dikhukhwane tsa tlabue go tswa dinageng di sele!
Turkish[tr]
Başka ülkelerden gübre böceği ithalatı!
Tsonga[ts]
A ku to singiriwa swifufunhunu swa vulongo swa le matikweni man’wana!
Ukrainian[uk]
Завозити жуків-гнойовиків з інших країн!
Xhosa[xh]
Kwakuza kuthunyelwa iinkuba-bulongo ezivela kwamanye amazwe!
Yoruba[yo]
Kí wọn kó àwọn yímíyímí wọlé láti àwọn orílẹ̀-èdè míràn ló kù!
Zulu[zu]
Ukuletha ezweni izinkubabulongwe ezivela kwamanye amazwe!