Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
عذراً ، لم أجِد سندات في هذه الرسالة
Belarusian[be]
Сертыфікаты ў гэтым паведамленні не знойдзены
Bulgarian[bg]
За съжаление не е открито удостоверение в това съобщение
Breton[br]
N' em eus ket un alc' hwez kuzh evit ar c' hemennad-mañ
Catalan[ca]
No s' ha trobat cap certificat en aquest missatge
Czech[cs]
V této zprávě nebyly nalezeny žádné certifikáty
Welsh[cy]
Tystysgrif a ddefnyddir ar gyfer llofnodi negeseuon
Danish[da]
Der blev desværre ingen certifikater fundet i dette brev
German[de]
Diese Nachricht enthält keine Zertifikate
Greek[el]
Λυπάμαι, δε βρέθηκαν πιστοποιητικά σε αυτό το μήνυμα
English[en]
Sorry, no certificates were found in this message
Esperanto[eo]
Pardonu, ne eblas trovi iun atestilon en la mesaĝo
Spanish[es]
Lamentablemente, no se encontraron certificados en este mensaje
Estonian[et]
Vabandust, selles kirjas ei leitud sertifikaati
Basque[eu]
Ez da ziurtagiririk aurkitu mezuan
Persian[fa]
متأسفم ، در این پیام گواهینامهای یافت نشد
Finnish[fi]
Varmenteita ei löydetty tästä viestistä
French[fr]
Désolé, aucun certificat n' a été trouvé dans ce message
Western Frisian[fy]
Der waarden gjin sertifikaten fûn yn dit berjocht
Galician[gl]
Desculpas, non se atoparon certificados nesta mensaxe
Hebrew[he]
התעודה המשמשת לחתימה על הודעות
Hindi[hi]
खेद है, इस संदेश में कोई प्रमाणपत्र नहीं मिले
Croatian[hr]
Postava za slanje i primanje poruka
Hungarian[hu]
Nem található tanúsítvány az üzenetben
Icelandic[is]
Því miður, fann engin skírteini í bréfinu
Kazakh[kk]
Кешіріңіз, бұл хатта ешбір куәлік табылмады
Khmer[km]
សូមទោស គ្មានវិញ្ញាបនបត្រដែលបានរកឃើញនៅក្នុងសារនេះទេ & #; ។
Korean[ko]
이 메시지에서 인증서를 찾을 수 없었습니다
Lithuanian[lt]
Atsiprašome, šiam laiškui sertifikatų nerasta
Latvian[lv]
Atvainojiet, šajā vēstulē nav sertifikātu
Macedonian[mk]
Жал ми е, но во пораката не беа пронајдени сертификати
Malay[ms]
Maaf, tiada sebarang sijil ditemui dalam mesej ini
Norwegian[nb]
Ingen sertifikater ble funnet i denne meldinga
Low German[nds]
Binnen disse Naricht laat sik keen Zertifikaten finnen, deit mi leed
Nepali[ne]
माफ गर्नुहोस्, यो सन्देशमा प्रमाणपत्र फेला परेका छैनन् ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Fann ikkje noko sertifikat i meldinga
Polish[pl]
Niestety, w tej wiadomości nie znaleziono certyfikatów
Portuguese[pt]
Não foram encontrados certificados nesta mensagem
Romanian[ro]
Opțiuni pentru trimiterea și recepționarea mesajelor
Russian[ru]
Извините, для этого сообщения не найдено ни одного сертификата
Northern Sami[se]
Dán reivves eai lean duođaštusat
Slovak[sk]
Ľutujem, v tejto správe neboli nájdené certifikáty
Slovenian[sl]
V tem sporočilu ni bilo moč najti potrdil
Swedish[sv]
Tyvärr hittades inga certifikat i det här brevet
Tamil[ta]
செய்திகளை ஒப்பமிடுவதற்கான சான்றிதழ்
Tajik[tg]
Бубахшед, барои ин иттилоот ягон сертификат ёфт нашуд
Thai[th]
ขออภัย ไม่พบใบรับรองที่ใช้ในจดหมายนี้
Turkish[tr]
Üzgünüm, bu iletide hiçbir sertifika bulunamadı
Ukrainian[uk]
Перепрошую, але у цьому повідомленні не знайдено жодного сертифіката
Uzbek[uz]
Uzr, ushbu xabarda sertifikat topilmadi
Walloon[wa]
Acertineure eployeye po siner les messaedjes
Xhosa[xh]
Isiqinisekiso esisetyenzisiweyo sotyikityo lomyalezo
Chinese[zh]
抱歉, 此信件内没有找到任何证书 。