Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أستطيع القول لكم كطبيب وحدة إنعاش مركزة في مستشفى الأطفال في بوسطن كان هذا تحولًا كبيرًا بالنسبة لي.
Czech[cs]
Mohu říci, jako doktor JIP Bostonské Dětské Nemocnice, že to pro mne mění hru.
English[en]
I can tell you as an ICU doctor at Boston Children's Hospital, this would be a game changer for me.
Spanish[es]
Puedo decir como médico de la UCI del Hospital Infantil de Boston, que esto cambiaría las reglas del juego para mí.
French[fr]
Je travaille en soins intensifs à l'Hôpital pédiatrique de Boston, et je vous assure que ça changerait mon travail.
Korean[ko]
저는 보스턴 아동병원의 중환자실 의사로서 말씀드릴 수 있습니다. 이것은 저에게 있어 판도를 바꿀 획기적인 기술입니다.
Dutch[nl]
Als IC-arts in het Boston Children's Hospital kan ik zeggen dat dit een doorbraak voor mij zou zijn.
Portuguese[pt]
Posso falar como médico da UTI do hospital infantil de Boston: isso seria uma virada de jogo para mim.
Romanian[ro]
Pot să vă spun, în calitate de medic anestezist la Boston Children's Hospital, că acesta ar fi o schimbare de paradigmă.
Russian[ru]
Для меня, врача отделения реанимации в Бостонской детской больнице, это стало бы «козырем в рукаве».
Ukrainian[uk]
Для мене, як для лікаря-терапевта Бостонської дитячої лікарні, це стало би кардинальною зміною.
Vietnamese[vi]
Tôi đang nói với tư cách là một bác sĩ chăm sóc đăc biệt tại Viện nhi Boston, Rằng đây sẽ là bước đột phá đối với tôi.