Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(h) Der foreligger indtil dato ikke noget bevis for, at mennesker skulle vaere blevet inficeret med immundefekt vira hos simian.
German[de]
(h) Derzeit gibt es keinerlei Beweis für eine Erkrankung des Menschen durch Retroviren von Affen.
Greek[el]
(θ) Δεν υπάρχουν σήμερα καθόλου στοιχεία για μόλυνση του ανθρώπου από τους Retrovirus που προέρχονται από τον πίθηκο.
English[en]
(h) At present there is no evidence of disease in humans caused by retroviruses of simian origin.
Spanish[es]
(h) En la actualidad no exiten pruebas de enfermedad humana por los retrovirus de origen símico.
Finnish[fi]
(11h) Tähän mennessäei ole näyttöäsiitä, ettäapinan retrovirukset aiheuttaisivat ihmiselle sairautta.
French[fr]
(h) Il n'existe actuellement aucune preuve de maladie de l'homme par les rétrovirus d'origine simienne.
Italian[it]
(h) Non esiste attualmente alcuna prova di infezione dell'uomo provocata da retrovirus di origine scimmiesca.
Dutch[nl]
(h) Er zijn thans geen aanwijzingen dat mensen door retrovirussen van apen geïnfecteerd kunnen worden.
Portuguese[pt]
(h) Não existe actualmente nenhuma prova de infecção humana por retrovírus de origem símia.
Swedish[sv]
(11h) För närvarande finns det inte några bevis för sjukdom hos människor som orsakats av retrovirus av apursprung.