Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معدنها تم تطويره في شركة خاصة
Bangla[bn]
একটা ব্যক্তিগত প্রতিষ্ঠানে গড়া হয়েছিল ।
Czech[cs]
Kov, ze kterého je, vyvinul soukromý podnik.
Danish[da]
Metallet er udviklet af et selskab.
Greek[el]
To μέταλλo κατασκευάστηκε από ιδιωτική εταιρεία.
English[en]
The metal was developed by a private company.
Spanish[es]
Una empresa desarrolló el metal.
Persian[fa]
فلزش توسط يه شرکت خصوصي طراحي شده
Finnish[fi]
Metallin on kehittänyt yksityinen yritys.
French[fr]
Le métal a été développé par une société privé.
Hebrew[he]
המתכת פותחה על-ידי חברה פרטית.
Croatian[hr]
Metal je razvila jedna privatna tvrtka.
Indonesian[id]
Logamnya dikembangkan perusahaan swasta.
Italian[it]
Il metallo viene da un'azienda privata.
Japanese[ja]
それ は 個人 会社 で 開発 さ れ た もの だ
Lithuanian[lt]
Metalas pagamintas privačioje bendrovėje.
Malay[ms]
Logam itu dihasilkan oleh sebuah syarikat swasta.
Norwegian[nb]
Metallet ble utviklet av et privat foretak.
Dutch[nl]
Het metaal komt van een private onderneming.
Portuguese[pt]
O metal foi desenvolvido por uma empresa privada.
Romanian[ro]
Metalul a fost dezvoltat de o companie privată.
Russian[ru]
Металл был разработан частной компанией.
Slovak[sk]
Kov bol vyvinutý súkromnou spoločnosťou.
Slovenian[sl]
Kovino je razvilo zasebno podjetje.
Swedish[sv]
Metallen kom från ett privat företag.
Turkish[tr]
Metal özel bir şirket tarafından geliştirilmiş.
Ukrainian[uk]
Цей метал був розроблений у приватній компанії.
Vietnamese[vi]
Loại kim loại này đã được phát triển bởi một công ty tư nhân.